• H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): d'une racine inutilisée signifiant peut-être proprement haleter (d'où s'efforcer, généralement en vain ; aboutir à rien); au sens strict, néant ; aussi peine. vanité, méchanceté ; spécialement une idole (EN)
• H518 — אִם (ʼim, eem): une particule primitive; employé très largement comme démonstratif, voici ! ; interrogatif, est-ce que ? ; ou conditionnel, si, bien que ; aussi oh ! si seulement, quand ; d'où, comme négation, ne… pas (EN)
• H1369 — גְּבוּרָה (gᵉbûwrâh, gheb-oo-raw'): participe passif féminin du même que גִּבּוֹר (gibbôwr) [H1368]; force (au propre ou au figuré) ; par implication, vaillance, victoire (EN)
• H1468 — גּוּז (gûwz, gooz): une racine primitive (comparer גַּזָז (gazâz) [H1494]); proprement, tondre ; mais employé seulement au sens (figuré) de passer rapidement (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): d'une racine inusitée signifiant être chaud; un jour (comme les heures chaudes), soit au sens littéral (du lever au coucher du soleil, ou d'un coucher du soleil au suivant), soit au sens figuré (un espace de temps défini par un terme associé), (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H5774 — עוּף (ʻûwph, oof): une racine primitive ; couvrir (d'ailes ou d'obscurité) ; de là (comme dénominatif de עוֹף (ʻôwph) [H5775]); voler ; aussi (par implication d'obscurcissement) défaillir (par les ténèbres de l'évanouissement) (EN)
• H5999 — עָמָל (ʻâmâl, aw-mawl'): de עָמַל (ʻâmal) [H5998]; peine, c.-à-d. effort qui use ; de là, tourment, soit du corps soit de l'esprit (EN)
• H7296 — רֹהָב (rôhâb, ro'-hab): de רָהַב (râhab) [H7292]; orgueil (EN)
• H7657 — שִׁבְעִים (shibʻîym, shib-eem'): multiple de שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651]; soixante-dix (EN)
• H8084 — שְׁמֹנִים (shᵉmônîym, shem-o-neem'): ou שְׁמוֹנִים (shᵉmôwnîym) ; multiple de שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh) [H8083]; quatre-vingts, aussi quatre-vingtième (EN)
• H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (au pluriel ou (féminin) שָׁנָה (shânâh) ; de שָׁנָה (shânâh) [H8138]); une année (comme révolution du temps) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H2440 — חִישׁ (chîysh, kheesh): de חִישׁ (chîysh) [H2439]; proprement, une hâte ; d'où (adverbe) vite (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)

Références croisées du verset

• car — Job 14:10, Job 24:24, Psaumes 78:39, Ésaïe 38:12, Luc 12:20, Jacques 4:14
• Les jours — Genèse 47:9, Deutéronome 34:7
• le plus beau de ces jours — 2 Samuel 19:35, 1 Rois 1:1, Ecclésiaste 12:4-9

Références réciproques (26) : Genèse 5:5, Genèse 9:29, Genèse 42:38, Genèse 47:28, Exode 7:7, Exode 23:26, Lévitique 27:7, Deutéronome 31:2, Josué 14:11, 1 Samuel 3:2, 1 Samuel 4:15, 2 Samuel 14:14, 1 Rois 14:4, 1 Rois 15:23, 2 Chroniques 24:15, Job 9:25, Job 42:16, Psaumes 39:6, Psaumes 71:9, Ecclésiaste 1:4, Ecclésiaste 6:12, Ecclésiaste 12:3, Ecclésiaste 12:5, Jérémie 20:18, Jérémie 28:3, Zacharie 1:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Limites humaines; Le passager et le durable
• Torrey : Homme
• Nave : Afflictions et adversités; Vie; Longévité; Vieillesse