• H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): comme d'une racine primitive signifiant être rien ou ne pas exister; un néant ; en général employé comme particule négative (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): une racine primitive; aller ou venir (dans une grande variété d'emplois) (EN)
• H979 — בְּחֻרוֹת (bᵉchurôwth, bekh-oo-rothe'): ou בְּחוּרוֹת (bᵉchûwrôwth) ; féminin pluriel de בָּחוּר (bâchûwr) [H970] ; aussi (masculin pluriel) בְּחֻרִים (bᵉchurîym); jeunesse (collectivement et abstraitement) (EN)
• H1254 — בָּרָא (bârâʼ, baw-raw'): une racine primitive; (absolument) créer ; (au sens restreint) abattre (un bois), choisir, nourrir (comme processus formateurs) (EN)
• H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): une racine primitive ; aussi comme dénominatif de זָכָר (zâkâr) [H2145]; proprement, marquer (de façon à être reconnu), c.-à-d. se souvenir ; par implication, mentionner ; être mâle (EN)
• H2656 — חֵפֶץ (chêphets, khay'-fets): de חָפֵץ (châphêts) [H2654]; plaisir ; de là (abstraitement) désir ; concrètement, une chose précieuse ; de là (par extension) une affaire (comme une chose qu'on a en tête) (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): d'une racine inusitée signifiant être chaud; un jour (comme les heures chaudes), soit au sens littéral (du lever au coucher du soleil, ou d'un coucher du soleil au suivant), soit au sens figuré (un espace de temps défini par un terme associé), (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): une racine primitive; proprement, toucher, c.-à-d. mettre la main sur (dans n'importe quel but ; par euphémisme, coucher avec une femme) ; par implication, atteindre (fig., arriver, acquérir) ; violemment, frapper (punir, vaincre, détruire, etc.) (EN)
• H5704 — עַד (ʻad, ad): proprement, le même que עַד (ʻad) [H5703] (employé comme préposition, adverbe ou conjonction ; surtout avec une préposition); aussi loin (ou aussi longtemps, ou autant) que, soit d'espace (jusqu'à), soit de temps (pendant, tandis que, jusqu'à ce que), soit de degré (autant que) (EN)
• H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; mauvais ou (comme substantif) mal (naturel ou moral) (EN)
• H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (au pluriel ou (féminin) שָׁנָה (shânâh) ; de שָׁנָה (shânâh) [H8138]); une année (comme révolution du temps) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)

Références croisées du verset

• souviens-toi — Genèse 39:2, Genèse 39:8-9, Genèse 39:23, 1 Samuel 1:28, 1 Samuel 2:18, 1 Samuel 2:26, 1 Samuel 3:19-21, 1 Samuel 16:7, 1 Samuel 16:12-13, 1 Samuel 17:36-37, 1 Rois 3:6-12, 1 Rois 14:13, 1 Rois 18:12, 2 Chroniques 34:2-3, Psaumes 22:10-11, Psaumes 34:12, Psaumes 71:17-18, Proverbes 8:17, Proverbes 22:6, Ecclésiaste 12:2, Ésaïe 26:8, Lamentations 3:27, Daniel 1:8-9, Daniel 1:17, Luc 1:15, Luc 2:40-52, Luc 18:16, Éphésiens 6:4, 2 Timothée 3:15
• desquels tu diras — 2 Samuel 19:35
• avant que les jours mauvais viennent — Job 30:2, Psaumes 90:10, Ecclésiaste 11:8, Osée 7:9

Références réciproques (21) : Genèse 1:1, Genèse 5:1, Exode 10:9, Exode 16:21, Juges 8:34, 2 Samuel 19:37, Job 35:10, Psaumes 41:2, Psaumes 71:5, Psaumes 71:9, Psaumes 95:6, Psaumes 100:3, Psaumes 119:9, Proverbes 1:4, Ecclésiaste 8:6, Ecclésiaste 12:1, Jérémie 13:16, Matthieu 20:2, Éphésiens 5:16, Éphésiens 6:13, Tite 2:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Exhortations particulières; Foyer; Longue vie; Souvenir et oubli; Bon usage du temps
• Torrey : Enfants; Procrastination
• Nave : Enfants; Dieu; Vieillesse; Lectures choisies