• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (comme particule de liaison) et δελφύς (delphýs) (la matrice); un frère (au propre ou au figuré), proche ou éloigné (comme G1) (EN)
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): probablement de la base de G1096; une femme ; spéc., une épouse (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): d'affinité incertaine; une occasion, c.-à-d. un temps fixé ou opportun. Comparer G5550. (EN)
• G3063 — λοιπόν (loipón, loy-pon'): neutre singulier du même que G3062; quelque chose qui reste (adverbialement) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G4958 — συστέλλω (systéllō, soos-tel'-lo): de G4862 et G4724; envoyer (tirer) ensemble, c.-à-d. envelopper (ensevelir un cadavre dans un linceul), contracter (un intervalle) (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): nominatif ou accusatif neutre singulier de G3778; cette chose (EN)
• G5346 — φημί (phēmí, fay-mee'): proprement, le même que la base de G5457 et G5316; montrer ou faire connaître ses pensées, c.-à-d. parler ou dire. Comparer G3004. (EN)
• G5600 — ὦ (ō, o): le subjonctif de G1510; (puisse, pût, peut, pourrait, voudrait, devrait, doit, etc. ; aussi avec G1487 et ses composés, ainsi qu'avec d'autres particules) être (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Que ceux — Ecclésiaste 12:9-10, Ecclésiaste 12:15-16, Ésaïe 24:1-2, Ésaïe 40:6-8, Jacques 4:13-16, 1 Pierre 1:24
• le temps — Job 14:1-2, Psaumes 39:5-8, Psaumes 90:5-10, Psaumes 103:15-16, Ecclésiaste 6:12, Ecclésiaste 9:10, Romains 13:11-12, Hébreux 13:13-14, 1 Pierre 4:7, 2 Pierre 3:8-9, 1 Jean 2:17

Références réciproques (20) : Deutéronome 24:5, 2 Samuel 19:34, Proverbes 23:5, Ézéchiel 7:12, Ézéchiel 24:18, Habacuc 2:6, Matthieu 22:30, Matthieu 24:38, Luc 14:20, Jean 6:27, Romains 10:19, 1 Corinthiens 1:12, 1 Corinthiens 10:11, 1 Corinthiens 15:50, 2 Corinthiens 9:6, Galates 3:17, Galates 5:16, Éphésiens 5:16, Hébreux 4:6, Apocalypse 22:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Exhortations particulières; Bon usage du temps
• Nave : Continence; Mariage; Spiritualité; Vigilance; Épouse; Mondanité; Zèle religieux