1 Corinthians 7:29
Bible > 1 Corinthians > Chapter 7 > Verse 29
1 Corinthians 7:29
| ← 1 Corinthians 7:28 | 1 Corinthians 7:29 (KJV) | 1 Corinthians 7:30 → |
|---|---|---|
But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you.
|
But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;
|
And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;
|
Verse Text
ButG1161 thisG5124 I sayG5346, brethrenG80, the timeG2540 is shortG4958: it remainethG2076 G3063, thatG2443 bothG2532 they that haveG2192 wivesG1135 beG5600 as thoughG5613 they hadG2192 noneG3361;
τοῦτο δέ φημι, ἀδελφοί, ὅτι ὁ καιρὸς συνεσταλμένος· τὸ λοιπὸν ἐστιν ἵνα καὶ οἱ ἔχοντες γυναῖκας ὡς μὴ ἔχοντες ὦσι·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
τοῦτο |
touto | G5124 | D-ASN | this |
δέ |
de | G1161 | CONJ | But |
φημι, |
phēmi | G5346 | V-PAI-1S | I say |
ἀδελφοί, |
adelphoi | G80 | N-VPM | brethren |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
καιρὸς |
kairos | G2540 | N-NSM | time |
συνεσταλμένος· |
sunestalmenos | G4958 | V-RPP-NSM | short |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
λοιπὸν |
loipon | G3063 | A-ASN | rest |
ἐστιν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | it remaineth |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | both |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
ἔχοντες |
echontes | G2192 | V-PAP-NPM | they that have |
γυναῖκας |
gunaikas | G1135 | N-APF | wives |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as though |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | none |
ἔχοντες |
echontes | G2192 | V-PAP-NPM | they had |
ὦσι· |
ōsi | G5600 | V-PAS-3P | be |
- G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): from Α (A) G1 (as a connective particle) and δελφύς (delphýs) (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α (A) G1); brother
- G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): probably from the base of γίνομαι (gínomai) G1096; a woman; specially, a wife; wife, woman
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (heautoû) G1438 (through the demonstrative idea; compare ὁ (ho) G3588); in order that (denoting the purpose or the result); albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή (hína mḗ) G3363.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time; X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare χρόνος (chrónos) G5550.
- G3063 — λοιπόν (loipón, loy-pon'): neuter singular of the same as λοιποί (loipoí) G3062; something remaining (adverbially); besides, finally, furthermore, (from) henceforth, moreover, now, + it remaineth, then
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G4958 — συστέλλω (systéllō, soos-tel'-lo): from σύν (sýn) G4862 and στέλλω (stéllō) G4724; to send (draw) together, i.e. enwrap (enshroud a corpse for burial), contract (an interval); short, wind up
- G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος (hoûtos) G3778; that thing; here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)
- G5346 — φημί (phēmí, fay-mee'): properly, the same as the base of φῶς (phōs) G5457 and φαίνω (phaínō) G5316; to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say; affirm, say. Compare λέγω (légō) G3004.
- G5600 — ὦ (ō, o): the subjunctive of εἰμί (eimí) G1510; (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with εἰ (ei) G1487 and its comparative, as well as with other particles) be; + appear, are, (may, might, should) be, X have, is, + pass the flower of her age, should stand, were
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Verse Cross-References
- that both — Ecclesiastes 12:7-8, Ecclesiastes 12:13-14, Isaiah 24:1-2, Isaiah 40:6-8, James 4:13-16, 1 Peter 1:24
- the time — Job 14:1-2, Psalms 39:4-7, Psalms 90:5-10, Psalms 103:15-16, Ecclesiastes 6:12, Ecclesiastes 9:10, Romans 13:11-12, Hebrews 13:13-14, 1 Peter 4:7, 2 Peter 3:8-9, 1 John 2:17
Reciprocal references (20): Deuteronomy 24:5, 2 Samuel 19:34, Proverbs 23:5, Ezekiel 7:12, Ezekiel 24:18, Habakkuk 2:6, Matthew 22:30, Matthew 24:38, Luke 14:20, John 6:27, Romans 10:19, 1 Corinthians 1:12, 1 Corinthians 10:11, 1 Corinthians 15:50, 2 Corinthians 9:6, Galatians 3:17, Galatians 5:16, Ephesians 5:16, Hebrews 4:6, Revelation 22:6
Related Topics
- Thompson Chain: EXHORTATIONS, SPECIAL; TIME, THE RIGHT USE OF
- Nave’s: CONTINENCE; MARRIAGE; SPIRITUALITY; WATCHFULNESS; WIFE; WORLDLINESS; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet