• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1939 — ἐπιθυμία (epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah): de G1937; un désir ardent (surtout de ce qui est défendu) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3364 — οὐ μή (ou mḗ, oo may): c.-à-d. G3756 et G3361; une double négation renforçant le refus ; pas du tout. Cf. G3378. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): de G4012 et G3961; fouler tout autour, c.-à-d. marcher librement (surtout comme preuve de capacité) ; au figuré, vivre, se conduire, suivre (comme compagnon ou adepte) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): probablement de la base de G4563; chair (dépouillée de la peau), c.-à-d. (strictement) la viande d'un animal (comme nourriture), ou (par extension) le corps (par opposition à l'âme (ou à l'esprit), ou comme symbole de ce qui est extérieur, ou comme moyen de parenté), ou (par implication) la nature humaine (avec ses faiblesses (physiques ou morales) et ses passions), ou (spécialement), un être humain (en tant que tel) (EN)
• G5055 — τελέω (teléō, tel-eh'-o): de G5056; finir, c.-à-d. achever, exécuter, conclure, acquitter (une dette) (EN)

Références croisées du verset

• et — Romains 6:12, Romains 13:13-14, 2 Corinthiens 7:1, Galates 5:19-21, Éphésiens 2:3, Colossiens 2:11, Colossiens 3:5-10, 1 Pierre 1:14, 1 Pierre 2:11, 1 Pierre 4:1-4, 1 Jean 2:15-16
• Je vous le dis — 1 Corinthiens 7:29, Galates 3:17
• Marchez — Romains 8:1, Romains 8:4-5, Romains 8:12-14, Galates 5:25, Galates 6:8, 1 Pierre 1:22, 1 Pierre 4:6, Jude 1:19-21

Références réciproques (17) : Genèse 6:3, Ézéchiel 36:27, Matthieu 26:41, Jean 3:6, Jean 15:7, Romains 7:5, Romains 8:14, 1 Corinthiens 13:2, 1 Corinthiens 15:50, 2 Corinthiens 9:6, 2 Corinthiens 10:2, Galates 5:18, Galates 5:22, Galates 5:24, Galates 6:16, 1 Thessaloniciens 2:12, 3 Jean 1:14

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Chasteté et impureté; Complaisance envers soi-même et renoncement à soi-même; Marche des croyants
• Nave : Commandements; Renoncement à soi-même; Marche