• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1939 — ἐπιθυμία (epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah): de G1937; un désir ardent (surtout de ce qui est défendu) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3804 — πάθημα (páthēma, path'-ay-mah): d'un dérivé présumé de G3806; quelque chose qu'on subit, c.-à-d. peine ou douleur ; subjectivement, une émotion ou une influence (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): probablement de la base de G4563; chair (dépouillée de la peau), c.-à-d. (strictement) la viande d'un animal (comme nourriture), ou (par extension) le corps (par opposition à l'âme (ou à l'esprit), ou comme symbole de ce qui est extérieur, ou comme moyen de parenté), ou (par implication) la nature humaine (avec ses faiblesses (physiques ou morales) et ses passions), ou (spécialement), un être humain (en tant que tel) (EN)
• G4717 — σταυρόω (stauróō, stow-ro'-o): de G4716; empaler sur la croix ; au figuré, éteindre (dompter) la passion ou l'égoïsme (EN)
• G4862 — σύν (sýn, soon): une préposition primaire marquant l'union; avec ou ensemble (mais beaucoup plus étroit que G3326 ou G3844), c.-à-d. par association, compagnie, processus, ressemblance, possession, instrumentalité, addition, etc. En composition, il a des emplois semblables, y compris l'achèvement. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• ont crucifié — Romains 6:6, Romains 8:13, Romains 13:14, Galates 5:16-18, Galates 5:20, Galates 6:14, 1 Pierre 2:11
• ceux qui sont à Christ — Romains 8:9, 1 Corinthiens 3:22, 1 Corinthiens 15:23, 2 Corinthiens 10:7, Galates 3:29

Références réciproques (19) : Lévitique 7:5, Nombres 4:23, Malachie 3:17, Malachie 4:4, Matthieu 5:29, Matthieu 7:13, Matthieu 26:41, Marc 8:34, Marc 9:41, Marc 9:43, Jean 3:6, Romains 6:12, Romains 7:5, Romains 7:18, Galates 2:20, Colossiens 3:5, Tite 2:12, 1 Pierre 4:1, 1 Jean 2:16

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Mauvaises passions; Complaisance envers soi-même et renoncement à soi-même; Vie abandonnée à Dieu
• Torrey : Les affections; Renoncement à soi-même; Combat des saints
• Nave : Affections; Crucifixion; Sainteté; Religion; Les justes; Renoncement à soi-même; Guerre