• G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): génitif pluriel de G243 redoublé; les uns les autres (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; quelque chose de dit (y compris la pensée) ; par implication, un sujet (objet du discours), aussi raisonnement (la faculté mentale) ou motif ; par extension, un calcul ; spécialement, (avec l'article chez Jean) l'Expression divine (c.-à-d. le Christ) (EN)
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): de G3844 et G2564; appeler auprès, c.-à-d. inviter, invoquer (par supplication, exhortation ou consolation) (EN)
• G5125 — τούτοις (toútois, too'-toice): datif pluriel masculin ou neutre de G3778; à (pour, dans, avec ou par) ceux-ci (personnes ou choses) (EN)
• G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): de G5613 et G5037; de même aussi, c.-à-d. ainsi donc (dans diverses relations de conséquence, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• consolez-vous — Hébreux 10:24-25
• C’est pourquoi — Ésaïe 40:1-2, Luc 21:28, 1 Thessaloniciens 5:11, 1 Thessaloniciens 5:14, Hébreux 12:12

Références réciproques (16) : Nombres 10:10, Ecclésiaste 4:10, Jérémie 51:61, Jean 11:19, Jean 11:28, Jean 12:26, Actes 18:23, Actes 20:12, 1 Corinthiens 14:3, 1 Corinthiens 14:31, 2 Corinthiens 1:4, 2 Corinthiens 5:8, 2 Corinthiens 13:11, Colossiens 3:16, Colossiens 4:8, Hébreux 3:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Consolation et misère; Mortalité et immortalité
• Torrey : Devoir envers les affligés; Consolation dans l'affliction; Communion des saints; La mort des saints
• Nave : Afflictions et adversités; Perte d'un être cher; Communion; Communion; Immortalité; Les justes