• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (comme particule de liaison) et δελφύς (delphýs) (la matrice); un frère (au propre ou au figuré), proche ou éloigné (comme G1) (EN)
• G472 — ἀντέχομαι (antéchomai, an-tekh'-om-ahee): de G473 et de la voix moyenne de G2192; se tenir à l'opposé de, c.-à-d. (par implication) s'attacher à ; par extension, prendre soin de (EN)
• G772 — ἀσθενής (asthenḗs, as-then-ace'): de G1 (comme particule négative) et de la base de G4599; sans force (en diverses applications, littérale, figurée et morale) (EN)
• G813 — ἄτακτος (átaktos, at'-ak-tos): de G1 (comme particule négative) et d'un dérivé de G5021; non rangé, c.-à-d. (par implication) insubordonné (religieusement) (EN)
• G3114 — μακροθυμέω (makrothyméō, mak-roth-oo-meh'-o): du même que G3116; avoir l'esprit long, c.-à-d. (objectivement) être indulgent ou (subjectivement) patient (EN)
• G3560 — νουθετέω (nouthetéō, noo-thet-eh'-o): du même que G3559; remettre en mémoire, c.-à-d. (par implication) avertir ou reprendre avec douceur (EN)
• G3642 — ὀλιγόψυχος (oligópsychos, ol-ig-op'-soo-khos): de G3641 et G5590; à l'âme faible, c.-à-d. pusillanime (EN)
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): de G3844 et G2564; appeler auprès, c.-à-d. inviter, invoquer (par supplication, exhortation ou consolation) (EN)
• G3888 — παραμυθέομαι (paramythéomai, par-am-oo-theh'-om-ahee): de G3844 et de la voix moyenne d'un dérivé de G3454; parler auprès, c.-à-d. (par implication) encourager, consoler (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): une forme renforcée de G4253; une préposition de direction ; en avant vers, c.-à-d. vers (avec le génitif, du côté de, c.-à-d. relatif à ; avec le datif, à côté de, c.-à-d. près de ; généralement avec l'accusatif, le lieu, le temps, l'occasion ou le rapport qui est la destination de la relation, c.-à-d. vers où ou en vue de quoi elle est affirmée). En composition, il exprime essentiellement les mêmes applications, à savoir mouvement vers, accession à, ou proximité. (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusatif de G5210; vous (comme complément d'un verbe ou d'une préposition) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• d’être patients — Ésaïe 63:9, 1 Corinthiens 13:4-5, Galates 5:22, Éphésiens 4:2, Éphésiens 4:32, Éphésiens 5:1-2, Colossiens 3:12-13, 1 Timothée 3:3, 1 Timothée 6:11, 2 Timothée 2:24-25, 2 Timothée 4:2, Hébreux 5:2-3, Hébreux 13:3
• consoler — Ésaïe 35:3-4, Ésaïe 40:1-2, Ésaïe 40:11, Ézéchiel 34:16, Matthieu 12:20, Luc 22:32, Jean 21:15-17, Romains 14:1, Romains 15:1-3, Galates 6:1-2, 1 Thessaloniciens 2:7-12, Hébreux 12:12
• prions — Romains 12:1
• supporter — Actes 20:35
• ceux qui sont — Tite 1:6, Tite 1:10
• déréglés — 2 Thessaloniciens 3:11-13
• reprendre — Jérémie 6:12, Ézéchiel 3:17-21, Ézéchiel 33:3-9, Actes 20:27, Actes 20:31, 1 Corinthiens 4:14, Colossiens 1:28
• vous — 1 Thessaloniciens 5:12

Références réciproques (26) : Deutéronome 22:4, 1 Samuel 1:8, 2 Chroniques 19:10, Job 4:4, Psaumes 19:12, Psaumes 41:2, Jérémie 31:8, Ézéchiel 3:21, Ézéchiel 33:9, Malachie 3:16, Matthieu 13:28, Actes 15:32, Actes 18:23, Actes 20:12, Romains 15:14, 1 Corinthiens 14:3, 1 Corinthiens 14:31, 2 Corinthiens 6:4, Colossiens 2:2, Colossiens 4:8, 1 Thessaloniciens 4:18, 2 Thessaloniciens 3:6, 2 Thessaloniciens 3:15, 1 Timothée 3:1, 2 Timothée 2:15, Tite 3:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Consolation et misère; Éloge et répréhension; Devoir; Exhortations; Invitations et avertissements; Chefs religieux; Patience et impatience
• Torrey : Consolation dans l'affliction; Conduite chrétienne; Charité envers le prochain; Missionnaires : tous les chrétiens doivent l'être; Patience; Réprimande
• Nave : Église; Commandements; Communion; Communion; Amour; Douceur; Patience; Réprimande