• G1487 — εἰ (ei, i): une particule primaire de condition; si, si oui ou non, que, etc. Souvent employé en liaison ou en composition avec d'autres particules, surtout comme dans G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Voir aussi G1437. (EN)
• G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): de G1487 et G5100; si quelqu'un (EN)
• G1937 — ἐπιθυμέω (epithyméō, ep-ee-thoo-meh'-o): de G1909 et G2372; porter son cœur sur, c.-à-d. désirer ardemment (légitimement ou autrement) (EN)
• G1984 — ἐπισκοπή (episkopḗ, ep-is-kop-ay'): de G1980; inspection (pour secourir) ; par implication, surveillance ; spécialement, l'« épiscopat » chrétien (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): d'un primaire (mais obsolète) ἔργω (érgō) (travailler); travail (comme effort ou occupation) ; par implication, un acte (EN)
• G2570 — καλός (kalós, kal-os'): d'affinité incertaine; proprement, beau, mais principalement (fig.) bon (litt. ou moralement), c.-à-d. précieux ou vertueux (quant à l'apparence ou à l'usage, et ainsi distingué de G18, qui est proprement intrinsèque) (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; quelque chose de dit (y compris la pensée) ; par implication, un sujet (objet du discours), aussi raisonnement (la faculté mentale) ou motif ; par extension, un calcul ; spécialement, (avec l'article chez Jean) l'Expression divine (c.-à-d. le Christ) (EN)
• G3713 — ὀρέγομαι (orégomai, or-eg'-om-ahee): voix moyenne d'une forme apparemment allongée d'un primaire obsolète (cf. G3735); s'étendre, c.-à-d. tendre vers (désirer ardemment) (EN)
• G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): de G3982; objectivement, digne de confiance ; subjectivement, confiant (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronom indéfini enclitique; quelque ou n'importe quelle personne ou chose (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• évêque — Actes 20:28, Hébreux 12:15, 1 Pierre 4:15, 1 Pierre 5:2
• il désire — Proverbes 11:30, Luc 15:10, Romains 11:13, Éphésiens 4:12, 1 Thessaloniciens 5:14, Jacques 5:19-20
• est certaine — 1 Timothée 1:15, 1 Timothée 4:9, 2 Timothée 2:11, Tite 3:8
• d’être évêque — Actes 1:20, 1 Timothée 3:2-7, Tite 1:7, 1 Pierre 2:25

Références réciproques (4) : Nombres 4:3, Deutéronome 18:6, 1 Chroniques 15:16, Matthieu 26:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'Église; Chefs religieux
• Torrey : Titres et noms des ministres
• Nave : Ambition; Église; Ministre chrétien