• G703 — ἀρέτη (arétē, ar-et'-ay): du même que G730; proprement, virilité (vaillance), c.-à-d. excellence (intrinsèque ou attribuée) (EN)
• G1108 — γνῶσις (gnōsis, gno'-sis): de G1097; le fait de connaître (l'acte), c.-à-d. (par implication) connaissance (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2023 — ἐπιχορηγέω (epichorēgéō, ep-ee-khor-ayg-eh'-o): de G1909 et G5524; fournir en outre, c.-à-d. pourvoir pleinement, (au figuré) aider ou contribuer (EN)
• G3923 — παρεισφέρω (pareisphérō, par-ice-fer'-o): de G3844 et G1533; apporter à côté, c.-à-d. introduire en même temps (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasion, c.-à-d. créance ; conviction morale (de la vérité religieuse, ou de la véracité de Dieu ou d'un docteur religieux), surtout confiance en Christ pour le salut ; abstraitement, constance dans cette profession ; par extension, le système de la vérité religieuse (l'Évangile) elle-même (EN)
• G4710 — σπουδή (spoudḗ, spoo-day'): de G4692; « vitesse », c.-à-d. (par implication) diligence, empressement, ardeur (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): génitif de G5210; de (venant de ou concernant) vous (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): nominatif ou accusatif neutre singulier de G3778; cette chose (EN)

Références croisées du verset

• de même — Luc 16:26, Luc 24:21
• y apportant — Psaumes 119:4, Proverbes 4:23, Ésaïe 55:2, Zacharie 6:15, Jean 6:27, Hébreux 6:11, Hébreux 11:6, Hébreux 12:15, 2 Pierre 1:10, 2 Pierre 3:14, 2 Pierre 3:18
• la science — 1 Corinthiens 14:20, Éphésiens 1:17-18, Éphésiens 5:17, Colossiens 1:9, 1 Pierre 3:7, 2 Pierre 1:2, 2 Pierre 3:18
• la vertu — 2 Pierre 1:3

Références réciproques (35) : Deutéronome 6:17, Josué 7:3, Josué 22:5, Psaumes 112:6, Proverbes 10:4, Proverbes 10:17, Proverbes 13:4, Proverbes 20:4, Ecclésiaste 10:18, Jérémie 17:24, Ézéchiel 18:22, Michée 6:8, Matthieu 13:23, Matthieu 20:1, Matthieu 28:20, Luc 6:49, Jean 3:21, Actes 26:20, Romains 15:14, 1 Corinthiens 14:6, 2 Corinthiens 3:18, 2 Corinthiens 8:7, Galates 5:22, Éphésiens 1:4, Colossiens 3:12, 1 Thessaloniciens 4:1, 2 Thessaloniciens 1:3, 1 Timothée 4:7, 1 Timothée 4:12, 1 Timothée 6:11, 2 Timothée 3:10, Tite 2:12, Jacques 2:14, Jacques 2:17, 2 Pierre 1:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Détérioration et développement; Fécondité et stérilité; Connaissance et ignorance; Christ, le berger; Tempérance et intempérance
• Torrey : Diligence
• Nave : Commandements; Diligence; Fraternité; Vertus; Sainteté; Douceur; Patience; Religion; Justice; Tempérance; Vertu; Sagesse