• H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivant ; d'où cru (chair) ; frais (plante, eau, année), fort ; aussi (comme substantif, surtout au féminin singulier et au masculin pluriel) vie (ou être vivant), au sens propre ou figuré (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H3820 — לֵב (lêb, labe): une forme de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; le cœur ; aussi employé (au figuré) très largement pour les sentiments, la volonté et même l'intelligence ; de même pour le centre de quoi que ce soit (EN)
• H4480 — מִן (min, min): ou מִנִּי (minnîy) ; ou מִנֵּי (minnêy) ; (pluriel construit) (Ésaïe 30:11) ; pour מֵן (mên) [H4482]; proprement, une partie de ; d'où (prépositionnellement), de ou hors de, en de nombreux sens (EN)
• H4929 — מִשְׁמָר (mishmâr, mish-mawr'): de שָׁמַר (shâmar) [H8104]; une garde (l'homme, le poste ou la prison) ; un dépôt (au figuré) ; aussi (en tant qu'observé) un usage (abstraitement), ou un exemple (concrètement) (EN)
• H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): une racine primitive; garder, en bonne part (protéger, maintenir, obéir, etc.) ou en mauvaise part (cacher, etc.) (EN)
• H8444 — תּוֹצָאָה (tôwtsâʼâh, to-tsaw-aw'): ou תֹּצָאָה (tôtsâʼâh) ; de יָצָא (yâtsâʼ) [H3318]; (seulement au pluriel collectif) sortie, c.-à-d. (géographiquement) limite, ou (figurément) délivrance, (activement) source (EN)

Références croisées du verset

• car — Matthieu 12:35, Matthieu 15:19, Marc 7:21-23, Jacques 1:14-15
• Garde — Deutéronome 4:9, Psaumes 139:23-24, Proverbes 22:5, Proverbes 23:19, Proverbes 28:26, Jérémie 17:9, Marc 14:38, Hébreux 12:15
• plus que tout autre chose qu’on garde — Proverbes 3:21, Proverbes 4:7, Proverbes 11:16, Proverbes 13:3, Ecclésiaste 5:13

Références réciproques (22) : Exode 20:17, Exode 35:21, Deutéronome 4:15, Deutéronome 15:9, Josué 7:21, Josué 22:5, Josué 23:11, 2 Samuel 22:24, 1 Rois 11:9, 2 Rois 10:31, Psaumes 68:21, Psaumes 119:80, Proverbes 14:30, Proverbes 23:26, Ésaïe 39:2, Jérémie 6:7, Jérémie 17:21, Malachie 2:15, Matthieu 6:21, Marc 7:15, 2 Pierre 1:5, 1 Jean 5:18

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Conduite chrétienne
• Torrey : Diligence; Le cœur
• Nave : Diligence; Cœur; Régénération; Péché; Vigilance; Jeunes hommes