• H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; proprement, la partie postérieure ; employé en général comme adverbe ou conjonction, après (en divers sens) (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H1115 — בִּלְתִּי (biltîy, bil-tee'): féminin construit de בָּלָה (bâlâh) [H1086] (équivalent à בְּלִי (bᵉlîy) [H1097]); proprement, un manque de, c.-à-d. (employé seulement comme particule négative, ordinairement avec un préfixe prépositionnel) ne… pas, excepté, sans, à moins que, outre, parce que ne… pas, jusqu'à ce que, etc. (EN)
• H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): de בָּרָה (bârâh) [H1262] (au sens de couper (comme בָּרָא (bârâʼ) [H1254])); une alliance (parce que conclue en passant entre des morceaux de chair) (EN)
• H3190 — יָטַב (yâṭab, yaw-tab'): une racine primitive; être (causatif) rendre bon, littéralement (sain, beau) ou figurément (heureux, prospère, droit) (EN)
• H3374 — יִרְאָה (yirʼâh, yir-aw'): féminin de יָרֵא (yârêʼ) [H3373]; crainte (employé aussi comme infinitif) ; moralement, révérence (EN)
• H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): une racine primitive; couper (retrancher, abattre ou en deux) ; par implication, détruire ou consumer ; spécialement, traiter alliance (c.-à-d. faire une alliance ou un marché, à l'origine en coupant des chairs et en passant entre les morceaux) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): de לָבַב (lâbab) [H3823] ; employé aussi comme לֵב (lêb) [H3820]; le cœur (comme l'organe le plus intérieur) (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): une racine primitive; donner, employé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.) (EN)
• H5493 — סוּר (çûwr, soor): ou שׂוּר (sûwr) ; (Osée 9:12), une racine primitive; se détourner (litt. ou fig.) (EN)
• H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): ou עֹלָם (ʻôlâm) ; de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; proprement, caché, c.-à-d. le point où tout disparaît ; en général, temps immémorial (passé ou futur), c.-à-d. (pratiquement) éternité ; fréquentativement, adverbial (surtout avec un préfixe prépositionnel) toujours (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): une racine primitive; retourner (d'où, se détourner) transitivement ou intransitivement, au propre ou au figuré (pas nécessairement avec l'idée d'un retour au point de départ) ; en général se retirer ; souvent adverbial, de nouveau (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• mais je mettrai — Jérémie 31:33, Ézéchiel 36:26, Hébreux 4:1, Jacques 1:17, 1 Pierre 1:5
• je traiterai — Genèse 17:7-13, 2 Samuel 23:4, Ésaïe 24:5, Ésaïe 55:3, Ésaïe 61:8, Jérémie 31:31-33, Jérémie 50:5, Luc 1:72-75, Galates 3:14-17, Hébreux 6:13-18, Hébreux 7:24, Hébreux 13:20
• que je ne me retirerai point — Ézéchiel 39:29, Jean 10:27-30, Romains 8:28-39

Références réciproques (46) : Genèse 9:16, Genèse 15:18, Genèse 22:12, Exode 20:6, Deutéronome 10:12, Deutéronome 30:8, Deutéronome 33:3, Josué 4:24, 2 Samuel 23:5, 1 Rois 8:40, Néhémie 2:12, Psaumes 9:21, Psaumes 27:9, Psaumes 35:27, Psaumes 37:28, Psaumes 51:8, Psaumes 94:14, Psaumes 119:102, Psaumes 138:8, Proverbes 2:5, Proverbes 2:8, Proverbes 14:26, Proverbes 16:1, Proverbes 28:14, Ecclésiaste 7:18, Ésaïe 35:8, Ésaïe 59:13, Jérémie 3:19, Jérémie 32:39, Lamentations 3:31, Lamentations 4:22, Lamentations 5:21, Ézéchiel 11:19, Ézéchiel 37:26, Daniel 9:27, Marc 10:14, Luc 1:75, Jean 3:10, Jean 10:28, Actes 2:39, Actes 5:11, 2 Corinthiens 8:16, Éphésiens 2:10, Hébreux 8:8, Hébreux 8:10, Apocalypse 17:17

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : La Bible ; la parole de Dieu; Alliances et vœux; Nébucadnetsar ou Nébucadretsar
• Torrey : Crainte pieuse; Le caractère du cœur renouvelé; Persévérance
• Nave : Dieu; Cœur; Israël, prophéties le concernant; Persévérance; Régénération; Révérence