• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H2318 — חָדַשׁ (châdash, khaw-dash'): une racine primitive; être neuf ; causatif, rebâtir (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): d'une racine inusitée signifiant être chaud; un jour (comme les heures chaudes), soit au sens littéral (du lever au coucher du soleil, ou d'un coucher du soleil au suivant), soit au sens figuré (un espace de temps défini par un terme associé), (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): ou קֵדְמָה (qêdᵉmâh) ; de קָדַם (qâdam) [H6923]; le devant, de lieu (absolument, la partie antérieure, relativement l'Orient) ou de temps (l'antiquité) ; souvent employé adverbialement (avant, anciennement, vers l'orient) (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): une racine primitive; retourner (d'où, se détourner) transitivement ou intransitivement, au propre ou au figuré (pas nécessairement avec l'idée d'un retour au point de départ) ; en général se retirer ; souvent adverbial, de nouveau (EN)

Références croisées du verset

• renouvelle — Jérémie 31:4, Jérémie 31:23-25, Jérémie 33:10, Jérémie 33:13, Zacharie 8:3-6, Malachie 3:4
• Convertis-nous — 1 Rois 18:37, Psaumes 80:4, Psaumes 80:8, Psaumes 80:20, Psaumes 85:5, Jérémie 31:18, Jérémie 32:39-40, Ézéchiel 11:19-20, Ézéchiel 36:25-27, Ézéchiel 36:37, Habacuc 3:2

Références réciproques (5) : 2 Chroniques 30:6, Daniel 9:13, Amos 9:11, Michée 7:14, Actes 3:19

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Éloignement d'avec Dieu; Conversion
• Nave : Afflictions et adversités; Patriotisme