• H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): ou אָהֵב (ʼâhêb) ; une racine primitive; avoir de l'affection pour (sexuellement ou autrement) (EN)
• H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): de זָרַע (zâraʻ) [H2232]; semence ; au figuré, fruit, plante, temps des semailles, postérité (EN)
• H2623 — חָסִיד (châçîyd, khaw-seed'): de חָסַד (châçad) [H2616]; au sens propre, bon, c.-à-d. (religieusement) pieux (un saint) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): une racine primitive; couper (retrancher, abattre ou en deux) ; par implication, détruire ou consumer ; spécialement, traiter alliance (c.-à-d. faire une alliance ou un marché, à l'origine en coupant des chairs et en passant entre les morceaux) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; proprement, un verdict (favorable ou défavorable) prononcé judiciairement, surtout une sentence ou un décret formel (loi humaine ou divine (du participant), individuelle ou collective), y compris l'acte, le lieu, le procès, le crime et la peine ; abstraitement, justice, y compris le droit ou le privilège d'un participant (statutaire ou coutumier), ou même un style (EN)
• H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): ou עֹלָם (ʻôlâm) ; de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; proprement, caché, c.-à-d. le point où tout disparaît ; en général, temps immémorial (passé ou futur), c.-à-d. (pratiquement) éternité ; fréquentativement, adverbial (surtout avec un préfixe prépositionnel) toujours (EN)
• H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): une racine primitive; relâcher, c.-à-d. abandonner, permettre, etc. (EN)
• H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralement mauvais ; concrètement, une personne (activement) méchante (EN)
• H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): une racine primitive; proprement, entourer d'une haie (comme d'épines), c.-à-d. garder ; en général, protéger, veiller à, etc. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• mais la postérité — Exode 20:5, Job 18:19, Job 27:14, Psaumes 21:11, Proverbes 2:22, Ésaïe 14:20-21
• abandonne — Psaumes 37:25, Psaumes 37:40, Psaumes 92:14-16, Ésaïe 59:21, Jérémie 32:40-41, Jean 5:24, Jean 6:39-40, Jean 10:28-30, Jean 15:9, 1 Pierre 1:5, 1 Jean 2:19, Jude 1:1
• aime — Psaumes 11:7, Psaumes 45:7-8, Psaumes 99:4, Ésaïe 30:18, Ésaïe 61:8, Jérémie 9:24

Références réciproques (24) : Genèse 31:7, 1 Samuel 2:9, 2 Rois 21:14, Job 29:2, Psaumes 12:8, Psaumes 16:1, Psaumes 22:2, Psaumes 37:22, Psaumes 71:11, Psaumes 86:2, Psaumes 94:14, Psaumes 97:10, Psaumes 109:13, Psaumes 145:20, Proverbes 2:8, Proverbes 10:30, Jérémie 49:10, Romains 14:4, 1 Corinthiens 1:8, 2 Corinthiens 4:9, 2 Timothée 2:19, 2 Timothée 4:18, Hébreux 1:9, Hébreux 13:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Hérédité; Providence divine; Justes et méchants; Péché et Sauveur
• Torrey : Jugements; Providence de Dieu; Titres et noms des méchants
• Nave : Enfants; Dieu; Hérédité; Persévérance; Les justes; Péché