Salmos 37:28
Biblia > Salmos > Capítulo 37 > Versículo 28
Salmos 37:28
| ← Salmos 37:27 | Salmos 37:28 (RV1909) | Salmos 37:29 → |
|---|---|---|
Apártate del mal, y haz el bien, y vivirás para siempre.
|
Porque Jehová ama la rectitud, y no desampara sus santos: para siempre serán guardados; mas la simiente de los impíos será extirpada.
|
Los justos heredarán la tierra, y vivirán para siempre sobre ella.
|
Texto del versículo
PorqueH3588 JehováH3068 amaH157 la rectitudH4941, y noH3808 desamparaH5800 sus santosH2623: para siempreH5769 serán guardadosH8104; mas la simienteH2233 de los impíosH7563 será extirpada.
כִּי יְהוָה ׀ אֹהֵב מִשְׁפָּט וְלֹא־יַעֲזֹב אֶת־חֲסִידָיו לְעֹולָם נִשְׁמָרוּ וְזֶרַע רְשָׁעִים נִכְרָת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | |
יְהוָ֨ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֹ֘הֵ֤ב |
'o.Hev | H157 | HVqrmsa | |
מִשְׁפָּ֗ט |
mish.Pat | H4941 | HNcmsa | |
וְ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
יַעֲזֹ֣ב |
ya.'a.Zo | H5800 | HVqi3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
חֲ֭סִידָי/ו |
Cha.si.da/v | H2623 | HAampc/Sp3ms | |
לְ/עוֹלָ֣ם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | |
נִשְׁמָ֑רוּ |
nish.Ma.ru | H8104 | HVNp3cp | |
וְ/זֶ֖רַע |
ve./Ze.ra' | H2233 | HC/Ncmsc | |
רְשָׁעִ֣ים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | |
נִכְרָֽת |
nikh.Rat | H3772 | HVNp3ms | — |
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): tener afecto por (sexualmente o de otro modo)
- H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): semilla; figurativamente, fruto, planta, tiempo de siembra, posteridad
- H2623 — חָסִיד (châçîyd, khaw-seed'): propiamente, bondadoso, es decir, (religiosamente) piadoso (un santo)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley divina (del participante) o humana, individual o colectiva), incluidos el acto, el lugar, el pleito, el delito y la pena; en sentido abstracto, justicia, incluido el derecho o privilegio de un participante (legal o consuetudinario), o incluso una modalidad
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): propiamente, oculto, es decir, el punto de fuga; generalmente, tiempo inmemorial (pasado o futuro), es decir, (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
- H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): soltar, es decir, renunciar, permitir, etc.
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): moralmente malo; concretamente, una persona mala (activamente)
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): propiamente, cercar (como con espinos), es decir, guardar; en general, proteger, atender, etc.
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): cortar (separando, derribando o en dos); por implicación, destruir o consumir; específicamente, pactar (es decir, hacer una alianza o convenio, originalmente cortando carne y pasando entre las partes)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- mas la simiente — Éxodo 20:5, Job 18:19, Job 27:14, Salmos 21:10, Proverbios 2:22, Isaías 14:20-21
- desampara — Salmos 37:25, Salmos 37:40, Salmos 92:13-15, Isaías 59:21, Jeremías 32:40-41, Juan 5:24, Juan 6:39-40, Juan 10:28-30, Juan 15:9, 1 Pedro 1:5, 1 Juan 2:19, Judas 1:1
- ama — Salmos 11:7, Salmos 45:6-7, Salmos 99:4, Isaías 30:18, Isaías 61:8, Jeremías 9:24
Referencias recíprocas (24): Génesis 31:7, 1 Samuel 2:9, 2 Reyes 21:14, Job 29:2, Salmos 12:7, Salmos 16:1, Salmos 22:1, Salmos 37:22, Salmos 71:11, Salmos 86:2, Salmos 94:14, Salmos 97:10, Salmos 109:13, Salmos 145:20, Proverbios 2:8, Proverbios 10:30, Jeremías 49:10, Romanos 14:4, 1 Corintios 1:8, 2 Corintios 4:9, 2 Timoteo 2:19, 2 Timoteo 4:18, Hebreos 1:9, Hebreos 13:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HEREDITARIEDAD; PROVIDENCIA DIVINA; JUSTOS-IMPÍOS; PECADO-SALVADOR
- Torrey’s: TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS IMPÍOS
- Nave’s: NIÑOS; DIOS; HEREDITARIEDAD; PERSEVERANCIA; JUSTOS; PECADO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún