Salmos 37:29

← Salmos 37:28	Salmos 37:29 (RV1909)	Salmos 37:30 →
Porque Jehová ama la rectitud, y no desampara sus santos: para siempre serán guardados; mas la simiente de los impíos será extirpada.	Los justos heredarán la tierra, y vivirán para siempre sobre ella.	La boca del justo hablará sabiduría; y su lengua proferirá juicio.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Los justos^H6662 heredarán^H3423 la tierra^H776, y vivirán^H7931 para siempre^H5703 sobre^H5921 ella.

Hebreo original

צַדִּיקִים יִירְשׁוּ־אָרֶץ וְיִשְׁכְּנוּ לָעַד עָלֶיהָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
צַדִּיקִ֥ים	tza.di.Kim	H6662	HAampa
יִֽירְשׁוּ	yi.re.shu-	H3423	HVqi3mp
אָ֑רֶץ	'A.retz	H776	HNcbsa
וְ/יִשְׁכְּנ֖וּ	ve./yish.ke.Nu	H7931	HC/Vqi3mp
לָ/עַ֣ד	la./'Ad	H5703	HR/Ncmsa
עָלֶֽי/הָ	'a.Lei./ha	H5921	HR/Sp3fs

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): ocupar (expulsando a ocupantes anteriores y poseyendo en su lugar); por implicación, apoderarse, robar, heredar; también expulsar, empobrecer, arruinar
H5703 — עַד (ʻad, ad): propiamente, un término (perentorio), es decir, (por implicación) duración, en el sentido de avance o perpetuidad (sustantivamente, ya sea con preposición o sin ella)
H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): justo
H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): residir o permanecer permanentemente (literal o figuradamente)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Salmos › Salmos 37 › Versículo 29