Job 29:2

← Job 29:1	Job 29:2 (RV1909)	Job 29:3 →
Y VOLVIÓ Job á tomar su propósito, y dijo:	¡Quién me tornase como en los meses pasados, como en los días que Dios me guardaba,	Cuando hacía resplandecer su candela sobre mi cabeza, á la luz de la cual yo caminaba en la oscuridad;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¡Quién^H4310 me tornase^H5414 como en los meses^H3391 pasados^H6924, como en los días^H3117 que Dios^H433 me guardaba^H8104,

Hebreo original

מִי־יִתְּנֵנִי כְיַרְחֵי־קֶדֶם כִּימֵי אֱלֹוהַּ יִשְׁמְרֵנִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
מִֽי	mi-	H4310	HTi
יִתְּנֵ֥/נִי	yi.te.Ne./ni	H5414	HVqi3ms/Sp1cs
כְ/יַרְחֵי	khe./yar.chei-	H3391	HR/Ncmpc
קֶ֑דֶם	Ke.dem	H6924	HNcmsa
כִּ֝/ימֵ֗י	ki./Mei	H3117	HR/Ncmpc
אֱל֣וֹהַּ	'e.Lo.ah	H433	HNcmsa
יִשְׁמְרֵֽ/נִי	yish.me.Re./ni	H8104	HVqi3ms/Sp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): raramente (abreviado) אֱלֹהַּ (ʼĕlôahh); probablemente prolongado (enfático) de אֵל (ʼêl) [H410]; una deidad o la Deidad
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H3391 — יֶרַח (yerach, yeh'-rakh): de una raíz no usada de significación incierta; una lunación, es decir, mes
H4310 — מִי (mîy, me): un pronombre interrogativo de personas, así como מָה (mâh) [H4100] lo es de cosas; ¿quién? (ocasionalmente, por un idioma peculiar, de cosas); también (indefinidamente) quienquiera; a menudo usado en construcción oblicua con prefijo o sufijo
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): o קֵדְמָה (qêdᵉmâh); de קָדַם (qâdam) [H6923]; el frente, de lugar (absolutamente, la parte delantera, relativamente el Este) o tiempo (antigüedad); a menudo usado adverbialmente (antes, antiguamente, hacia el este)
H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 29 › Versículo 2