Job 27:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 27 > Versículo 14
Job 27:14
| ← Job 27:13 | Job 27:14 (RV1909) | Job 27:15 → |
|---|---|---|
Esta es para con Dios la suerte del hombre impío, y la herencia que los violentos han de recibir del Omnipotente.
|
Si sus hijos fueren multiplicados, serán para el cuchillo; y sus pequeños no se hartarán de pan;
|
Los que le quedaren, en muerte serán sepultados; y no llorarán sus viudas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
SiH518 sus hijosH1121 fueren multiplicadosH7235, serán para el cuchilloH2719; y sus pequeñosH6631 noH3808 se hartaránH7646 de panH3899;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אִם־יִרְבּוּ בָנָיו לְמֹו־חָרֶב וְצֶאֱצָאָיו לֹא יִשְׂבְּעוּ־לָחֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אִם |
'im- | H518 | HC | |
יִרְבּ֣וּ |
yir.Bu | H7235 | HVqi3mp | |
בָנָ֣י/ו |
va.Na/v | H1121 | HNcmpc/Sp3ms | |
לְמוֹ |
le.mov- | H3926 | HR | — |
חָ֑רֶב |
Cha.rev | H2719 | HNcfsa | |
וְ֝/צֶאֱצָאָ֗י/ו |
ve./tze.'e.tza.'A/v | H6631 | HC/Ncmpc/Sp3ms | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יִשְׂבְּעוּ |
yis.be.'u- | H7646 | HVqi3mp | |
לָֽחֶם |
La.chem | H3899 | HNcbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898]; Véanse también בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
- H6631 — צֶאֱצָא (tseʼĕtsâʼ, tseh-ets-aw'): de יָצָא (yâtsâʼ) [H3318]; prole, es decir producto, hijos
- H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): una raíz primitiva; aumentar (en cualquier respecto)
- H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): o שָׂבֵעַ (sâbêaʻ); una raíz primitiva; saciar, es decir llenar hasta la satisfacción (literal o figurativamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3926 — לְמוֹ (lᵉmôw, lem-o'): una forma prolongada y separable del prefijo preposicional; a o para
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- hijos — Deuteronomio 28:32, Deuteronomio 28:41, 2 Reyes 9:7-8, 2 Reyes 10:6-10, Ester 5:11, Ester 9:5-10, Job 21:11-12, Salmos 109:13, Oseas 9:13-14, Lucas 23:29
- sus pequeños — 1 Samuel 2:5
Referencias recíprocas (8): Job 1:18, Job 4:11, Job 5:4, Job 20:28, Salmos 17:14, Salmos 37:9, Salmos 37:28, Oseas 9:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HEREDITARIEDAD
- Nave’s: HIPOCRESÍA; OPRESIÓN; LOS RICOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido