Salmos 37:22
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 37 > Versículo 22
Salmos 37:22
| ← Salmos 37:21 | Salmos 37:22 (RV1909) | Salmos 37:23 → |
|---|---|---|
El impío toma prestado, y no paga; mas el justo tiene misericordia, y da.
|
Porque los benditos de él heredarán la tierra; y los malditos de él serán talados.
|
Por Jehová son ordenados los pasos del hombre, y aprueba su camino.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueH3588 los benditosH1288 de él heredaránH3423 la tierraH776; y los malditosH7043 de él serán taladosH3772.
Hebreo original
כִּי מְבֹרָכָיו יִירְשׁוּ אָרֶץ וּמְקֻלָּלָיו יִכָּרֵתוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | |
מְ֭בֹרָכָי/ו |
Me.vo.ra.kha/v | H1288 | HVPsmpc/Sp3ms | |
יִ֣ירְשׁוּ |
Yi.re.shu | H3423 | HVqi3mp | |
אָ֑רֶץ |
'A.retz | H776 | HNcbsa | |
וּ֝/מְקֻלָּלָ֗י/ו |
u./me.ku.la.La/v | H7043 | HC/VPsmpc/Sp3ms | |
יִכָּרֵֽתוּ |
yi.ka.Re.tu | H3772 | HVNi3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): arrodillarse; por implicación bendecir a Dios (como acto de adoración), y (viceversa) al hombre (como beneficio); también (por eufemismo) maldecir (a Dios o al rey, como traición)
- H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): ocupar (expulsando a ocupantes anteriores y poseyendo en su lugar); por implicación, apoderarse, robar, heredar; también expulsar, empobrecer, arruinar
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): cortar (separando, derribando o en dos); por implicación, destruir o consumir; específicamente, pactar (es decir, hacer una alianza o convenio, originalmente cortando carne y pasando entre las partes)
- H7043 — קָלַל (qâlal, kaw-lal'): ser (causativamente, hacer) ligero, literalmente (veloz, pequeño, agudo, etc.) o figuradamente (fácil, trivial, vil, etc.)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- benditos — Salmos 32:1, Salmos 37:11, Salmos 37:18, Salmos 115:15, Salmos 128:1, Proverbios 3:33
- malditos — Salmos 119:21, Mateo 25:41, 1 Corintios 16:22, Gálatas 3:10, Gálatas 3:13
- talados — Salmos 37:9, Salmos 37:28, Zacarías 5:3-4
Referencias recíprocas (10): Génesis 13:15, 1 Reyes 2:4, Salmos 25:13, Proverbios 2:21, Proverbios 2:22, Proverbios 10:22, Proverbios 10:30, Isaías 60:21, Ezequiel 14:8, Mateo 5:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HERENCIA; JUSTOS-IMPÍOS
- Nave’s: DIOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún