Proverbios 10:22

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > Proverbios > Capítulo 10 > Versículo 22

Proverbios 10:22


← Proverbios 10:21 Proverbios 10:22 (RV1909) Proverbios 10:23 →
Los labios del justo apacientan á muchos: mas los necios por falta de entendimiento mueren.
La bendición de Jehová es la que enriquece, y no añade tristeza con ella.
Hacer abominación es como risa al insensato: mas el hombre entendido sabe.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

La bendiciónH1293 de JehováH3068 es la queH1931 enriqueceH6238, y noH3808 añadeH3254 tristezaH6089 con ellaH5973.


Hebreo original

בִּרְכַּת יְהוָה הִיא תַעֲשִׁיר וְלֹא־יֹוסִף עֶצֶב עִמָּהּ׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
בִּרְכַּ֣ת
bir.Kat H1293 HNcfsc
יְ֭הוָה
Yah.weh H3068 HNp
הִ֣יא
hi' H1931 HPp3fs
תַעֲשִׁ֑יר
ta.'a.Shir H6238 HVhi3fs
וְ/לֹֽא
ve./lo'- H3808 HC/Tn
יוֹסִ֖ף
yo.Sif H3254 HVhi3ms
עֶ֣צֶב
'E.tzev H6089 HNcmsa
עִמָּֽ/הּ
'i.Ma/h H5973 HR/Sp3fs
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H1293 — בְּרָכָה (Bᵉrâkâh, ber-aw-kaw'): de בָרַךְ (bârak) [H1288]; bendición; por implicación prosperidad
  • H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
  • H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): una raíz primitiva; añadir o aumentar (a menudo adverbial, continuar haciendo algo)
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
  • H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
  • H6089 — עֶצֶב (ʻetseb, eh'-tseb): de עָצַב (ʻâtsab) [H6087]; una vasija de barro; por lo general, trabajo (penoso); también una punzada (sea del cuerpo o de la mente)
  • H6238 — עָשַׁר (ʻâshar, aw-shar'): una raíz primitiva; propiamente, acumular; principalmente (específicamente) crecer (causativamente, hacer) rico

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 10 › Versículo 22