Proverbios 20:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 20 > Versículo 21
Proverbios 20:21
| ← Proverbios 20:20 | Proverbios 20:21 (RV1909) | Proverbios 20:22 → |
|---|---|---|
El que maldice á su padre ó á su madre, su lámpara será apagada en oscuridad tenebrosa.
|
La herencia adquirida de priesa al principio, aun su postrimería no será bendita.
|
No digas, yo me vengaré; espera á Jehová, y él te salvará.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
La herenciaH5159 adquirida de priesaH973 al principioH7223, aun su postrimeríaH319 noH3808 será benditaH1288.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
נַחֲלָה [מְבֻחֶלֶת כ] (מְבֹהֶלֶת ק) בָּרִאשֹׁנָה וְאַחֲרִיתָהּ לֹא תְבֹרָךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נַ֭חֲלָה |
Na.cha.lah | H5159 | HNcfsa | |
[מבחלת כ] (מְבֹהֶ֣לֶת ק) |
[bâchal כ] (me.vu.che.let ק) | H973 כ | HVPsfsa | |
בָּ/רִאשֹׁנָ֑ה |
ba./ri.sho.Nah | H7223 | HRd/Aafsa | |
וְ֝/אַחֲרִיתָ֗/הּ |
ve./'a.cha.ri.Ta/h | H319 | HC/Ncfsc/Sp3fs | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
תְבֹרָֽךְ |
te.vo.Rakh | H1288 | HVPi3fs |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H319 — אַחֲרִית (ʼachărîyth, akh-ar-eeth'): de אַחַר (ʼachar) [H310]; lo último o fin, de ahí, el futuro; también posteridad
- H926 — בָּהַל (bâhal, baw-hal'): una raíz primitiva; temblar interiormente (o palpitar), es decir, (figuradamente) estar (causativo, hacer) (súbitamente) alarmado o agitado; por implicación apresurarse ansiosamente
- H973 — בָּחַל (bâchal, baw-khal'): una raíz primitiva; aborrecer
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): una raíz primitiva; arrodillarse; por implicación bendecir a Dios (como acto de adoración), y (viceversa) al hombre (como beneficio); también (por eufemismo) maldecir (a Dios o al rey, como traición)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): de נָחַל (nâchal) [H5157] (en su sentido usual); propiamente, algo heredado, es decir, (abstractamente) ocupación, o (concretamente) una reliquia familiar; generalmente una heredad, patrimonio o porción
- H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): o רִאשֹׁן (riʼshôn); de רִאשָׁה (riʼshâh) [H7221]; primero, en lugar, tiempo o rango (como adjetivo o sustantivo)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Aun — Job 27:16-17, Proverbios 13:22, Proverbios 28:8, Habacuc 2:6, Zacarías 5:4, Malaquías 2:2
- adquirida — Proverbios 23:4, Proverbios 28:20, Proverbios 28:22, 1 Timoteo 6:9
Referencias recíprocas (6): Números 32:19, Proverbios 10:22, Proverbios 13:11, Proverbios 15:27, Proverbios 21:5, Proverbios 21:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: HERENCIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido