Categoría:H926 — בָּהַל (bâhal)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H926 (Hebreo)

Hebreo: בָּהַל (bâhal)

Pronunciación: baw-hal'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: temblar interiormente (o palpitar), es decir, (figuradamente) estar (causativo, hacer) (súbitamente) alarmado o agitado; por implicación apresurarse ansiosamente

Usos en la RV1909: apresurados, apresures, espantarán, turbado, turbados, apriesa, asombro, asómbralos, atemorizado, consternáronse, consumación, conturbadas (+14 más)

Acepciones

  1. perturbar, alarmar, aterrorizar, apresurar, estar perturbado, estar ansioso, tener miedo, estar apresurado, estar nervioso
    1. (Niphal)
      1. estar perturbado, consternado, aterrorizado, ansioso
      2. tener prisa, ser apresurado
    2. (Piel)
      1. apresurarse, actuar apresuradamente, estar apresurado, ser apresurado
      2. consternar, aterrorizar
    3. (Pual)
      1. apresurar
      2. apresurado, ganado apresuradamente (part.)
    4. (Hiphil)
      1. apresurar, apurar, darse prisa
      2. consternar, aterrorizar

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1831 ἐξέρχομαι exérchomai de G1537 y G2064 salir (literal o figuradamente) salió, salido, saliendo, salieron, partió, sal, salidos, salid, salir, salisteis, salí, saldrá (+34 más)
G3886 παραλύω paralýō de G3844 y G3089 soltar junto a, es decir, relajar (participio perfecto pasivo, paralizado o debilitado) paralítico, paralizadas, paralíticos
G3935 παρίημι paríēmi de G3844 y hiemi (enviar) dejar pasar, es decir, relajar caídas
G4692 σπεύδω speúdō probablemente reforzado desde G4228 "apresurar" ("ocuparse"), es decir, impulsar (diligente o fervientemente); por implicación, esperar ansiosamente apriesa, apresuraba, apresurándoos, priesa, prisa
G4704 σπουδάζω spoudázō de G4710 usar rapidez, es decir, esforzarse, ser pronto o ferviente Procura, diligencia, Procuremos, Solícitos, procurad, procuramos, solícito
G4710 σπουδή spoudḗ de G4692 "rapidez", es decir, (por implicación) diligencia, afán, fervor solicitud, cuidado, diligencia, eficacia, priesa
G5015 ταράσσω tarássō de afinidad incierta remover o agitar (enturbiar agua) turbados, turbaron, turbe, turbó, alborotaron, conmovido, inquieta, inquietado, inquietan, revolvía, revuelta, turbada (+1 más)



[Biblia Paralela H926 (español/inglés) · Blue Letter Bible H926 (en inglés)]
← Strong's H925 Strong's H927 →
refresh