Génesis 13:2

← Génesis 13:1	Génesis 13:2 (RV1909)	Génesis 13:3 →
SUBIÓ, pues, Abram de Egipto hacia el Mediodía, él, y su mujer, con todo lo que tenía, y con él Lot.	Y Abram era riquísimo en ganado, en plata y oro.	Y volvió por sus jornadas de la parte del Mediodía hacia Bethel, hasta el lugar donde había estado antes su tienda entre Bethel y Hai;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y Abram^H87 era riquísimo^{H3966 H3513} en ganado^H4735, en plata^H3701 y oro^H2091.

Hebreo original

וְאַבְרָם כָּבֵד מְאֹד בַּמִּקְנֶה בַּכֶּסֶף וּבַזָּהָב׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/אַבְרָ֖ם	ve./'av.Ram	H87	HC/Np
כָּבֵ֣ד	ka.Ved	H3513	HAamsa
מְאֹ֑ד	me.'Od	H3966	HD
בַּ/מִּקְנֶ֕ה	ba./mik.Neh	H4735	HRd/Ncmsa
בַּ/כֶּ֖סֶף	ba./Ke.sef	H3701	HRd/Ncmsa
וּ/בַ/זָּהָֽב	u./va./za.Hav	H2091	HC/Rd/Ncmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H87 — אַבְרָם (ʼAbrâm, ab-rawm'): contraído de אֲבִירָם (ʼĂbîyrâm) [H48]; padre alto; Abram, el nombre original de Abraham
H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): de una raíz no utilizada que significa brillar; oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
H3513 — כָּבַד (kâbad, kaw-bad'): o כָּבֵד (kâbêd); una raíz primitiva; ser pesado, es decir, en mal sentido (gravoso, severo, torpe) o en buen sentido (numeroso, rico, honorable; causativamente, hacer pesado (en los mismos dos sentidos)
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): de כָּסַף (kâçaph) [H3700]; plata (por su color pálido); por implicación, dinero
H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): del mismo que אוּד (ʼûwd) [H181]; propiamente, vehemencia, es decir (con o sin preposición) vehementemente; por implicación, totalmente, rápidamente, etc. (a menudo con otras palabras como intensivo o superlativo; especialmente cuando se repite)
H4735 — מִקְנֶה (miqneh, mik-neh'): de קָנָה (qânâh) [H7069]; algo comprado, es decir propiedad, pero solo ganado; abstractamente, adquisición

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 13 › Versículo 2