• G488 — ἀντιμετρέω (antimetréō, an-tee-met-reh'-o): de G473 y G3354; medir en retorno (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos); dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2570 — καλός (kalós, kal-os'): de afinidad incierta; propiamente, hermoso, pero principalmente (en sentido figurado) bueno (literal o moralmente), es decir, valioso o virtuoso (por apariencia o uso, y así distinguido de G18, que es propiamente intrínseco); propiamente, hermoso, pero principalmente (en sentido figurado) bueno (literal o moralmente), es decir, valioso o virtuoso (por apariencia o uso, y así distinguido de G18, que es propiamente intrínseco) (EN)
• G3354 — μετρέω (metréō, met-reh'-o): de G3358; medir (es decir, determinar en tamaño mediante una norma fija); por implicación, medir (es decir, asignar por regla) (EN)
• G3358 — μέτρον (métron, met'-ron): una palabra aparentemente primaria; una medida ("metro"), literal o figurativamente; por implicación, una porción limitada (grado) (EN)
• G4085 — πιέζω (piézō, pee-ed'-zo): otra forma de G4084; comprimir (EN)
• G4531 — σαλεύω (saleúō, sal-yoo'-o): de G4535; vacilar, es decir, agitar, balancear, derribar o (por implicación) destruir; figurativamente, perturbar, incitar (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (con o por) vosotros (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros (EN)
• G5240 — ὑπερεκχύνω (hyperekchýnō, hoop-er-ek-khoo'-no): de G5228 y la forma alterna de G1632; derramar sobre, es decir, (pasivamente) desbordarse (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G2859 — κόλπος (kólpos, kol'-pos): aparentemente una palabra primaria; el seno; por analogía, una bahía (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y se — Deuteronomio 15:10, Esdras 7:27-28, Job 31:16-20, Job 42:11, Proverbios 3:9-10, Proverbios 10:22, Proverbios 19:17, Proverbios 22:9, Eclesiastés 11:1-2, Mateo 10:42, Lucas 6:30, 2 Corintios 8:14-15, 2 Corintios 9:6-8
• seno — Salmos 79:12
• con — Deuteronomio 19:16-21, Jueces 1:7, Ester 7:10, Ester 9:25, Salmos 18:25-26, Salmos 41:1-2, Mateo 7:2, Marcos 4:24, Santiago 2:13, Apocalipsis 16:5-6

Referencias recíprocas (10): Éxodo 21:24, Éxodo 22:24, Deuteronomio 24:19, 2 Samuel 19:36, 2 Crónicas 16:12, Salmos 109:12, Proverbios 11:17, Proverbios 11:24, Jeremías 34:17, Mateo 18:35

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: EXPRESIÓN DEL BIEN-REPRESIÓN DEL MAL; GENEROSIDAD-TACAÑERÍA-AVARICIA; PROMESAS A LOS MISERICORDIOSOS Y BENEVOLENTES; PROMESAS, DIVINAS; PROVIDENCIA DIVINA; EL SERMÓN DEL MONTE
• Torrey’s: MANTO (VESTIDURA EXTERIOR)
• Nave’s: CARIDAD; MANDAMIENTOS; JESÚS, EL CRISTO; GENEROSIDAD; SERMÓN; FALTA DE CARIDAD