• G488 — ἀντιμετρέω (antimetréō, an-tee-met-reh'-o): de G473 e G3354; medir em retribuição (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): uma forma prolongada de um verbo primário (usado como alternativa na maioria dos tempos); dar (usado em aplicação muito ampla, propriamente ou por implicação, literal ou figuradamente; muito modificado pela conexão) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2570 — καλός (kalós, kal-os'): de afinidade incerta; propriamente, belo, mas principalmente (figuradamente) bom (literalmente ou moralmente), isto é, valioso ou virtuoso (pela aparência ou uso, e assim distinto de G18, que é propriamente intrínseco) (EN)
• G2859 — κόλπος (kólpos, kol'-pos): aparentemente uma palavra primitiva; o seio; por analogia, uma baía (EN)
• G3354 — μετρέω (metréō, met-reh'-o): de G3358; medir (isto é, determinar o tamanho por um padrão fixo); por implicação, medir para repartir (isto é, atribuir por regra) (EN)
• G3358 — μέτρον (métron, met'-ron): aparentemente uma palavra primária; uma medida ("metro"), literal ou figuradamente; por implicação, uma porção limitada (grau) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G4085 — πιέζω (piézō, pee-ed'-zo): outra forma variante de G4084; empacotar (EN)
• G4531 — σαλεύω (saleúō, sal-yoo'-o): de G4535; vacilar, isto é, agitar, balançar, tombar ou (por implicação) destruir; figuradamente, perturbar, incitar (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)
• G5240 — ὑπερεκχύνω (hyperekchýnō, hoop-er-ek-khoo'-no): de G5228 e a forma alternativa de G1632; derramar sobre, isto é, (passivamente) transbordar (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• a — Deuteronômio 15:10, Esdras 7:27-28, Jó 31:16-20, Jó 42:11, Provérbios 3:9-10, Provérbios 10:22, Provérbios 19:17, Provérbios 22:9, Eclesiastes 11:1-2, Mateus 10:42, Lucas 6:30, 2 Coríntios 8:14-15, 2 Coríntios 9:6-8
• regaço — Salmos 79:12
• com — Deuteronômio 19:16-21, Juízes 1:7, Ester 7:10, Ester 9:25, Salmos 18:25-26, Salmos 41:1-2, Mateus 7:2, Marcos 4:24, Tiago 2:13, Apocalipse 16:5-6

Referências recíprocas (10): Êxodo 21:24, Êxodo 22:24, Deuteronômio 24:19, 2 Samuel 19:36, 2 Crônicas 16:12, Salmos 109:12, Provérbios 11:17, Provérbios 11:24, Jeremias 34:17, Mateus 18:35

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: MANIFESTAÇÃO DO BEM-REPRESSÃO DO MAL; LIBERALIDADE-PARCIMÔNIA-AVAREZA; PROMESSAS AOS MISERICORDIOSOS E BENEVOLENTES; PROMESSAS, DIVINAS; PROVIDÊNCIA DIVINA; SERMÃO DO MONTE
• Torrey’s: HAQUE OU VESTE EXTERIOR
• Nave’s: BENEVOLÊNCIA; MANDAMENTOS; JESUS, O CRISTO; LIBERALIDADE; SERMÃO; FALTA DE BENEVOLÊNCIA