HAQUE OU VESTE EXTERIOR (HYKE OR UPPER GARMENT)
Torrey's New Topical Textbook
Lei relativa às franjas do manto (Law respecting fringes of)
Usado pelos pobres como cobertor à noite (Used by the poor as a covering by night)
Cargas frequentemente amarradas nele (Burdens often bound up in)
As abas do manto, usadas para carregar coisas (The skirts of, used to hold things in)
Provavelmente usado pelas mulheres como véu (Probably used by women as a vail)
Frequentemente deixado de lado (Often laid aside)
Dizia-se que os judeus ficavam nus sem ele (The Jews said to be naked without)
Os judeus condenados por alargar as franjas do manto (The Jews condemned for making broad the borders of)
DEVIA CINGIR-SE (REQUIRED TO BE GIRT UP)
ERA A VESTE (WAS THE GARMENT)
Rasgado em sinal de ira (Rent in token of anger)
Rasgado em sinal de luto (Rent in token of grief)
De Samuel, rasgado por Saul (Of Samuel rent by Saul)
De Saul, que Davi cortou (Of Saul which David cut)
De Jeroboão, rasgado por Aías (Of Jeroboam rent by Ahijah)
Deixado de lado por Cristo (Laid aside by Christ)
Estendido diante de Cristo pelos judeus (Spread before Christ by the Jews)