Haïk ou vêtement de dessus (HYKE OR UPPER GARMENT)
Torrey's New Topical Textbook
La loi touchant ses franges (Law respecting fringes of)
Servant de couverture au pauvre pendant la nuit (Used by the poor as a covering by night)
On y liait souvent des fardeaux (Burdens often bound up in)
Ses pans servaient à porter des choses (The skirts of, used to hold things in)
Probablement porté par les femmes comme voile (Probably used by women as a vail)
Souvent déposé (Often laid aside)
Sans lui, les Juifs étaient dits nus (The Jews said to be naked without)
Les Juifs condamnés pour en avoir élargi les bords (The Jews condemned for making broad the borders of)
IL DEVAIT ÊTRE RETROUSSÉ (REQUIRED TO BE GIRT UP)
C'ÉTAIT LE VÊTEMENT (WAS THE GARMENT)
Déchiré en signe de colère (Rent in token of anger)
Déchiré en signe de douleur (Rent in token of grief)
Celui de Samuel déchiré par Saül (Of Samuel rent by Saul)
Celui de Saül que David coupa (Of Saul which David cut)
Celui de Jéroboam déchiré par Ahija (Of Jeroboam rent by Ahijah)
Déposé par Christ (Laid aside by Christ)
Étendu devant Christ par les Juifs (Spread before Christ by the Jews)