H6089 — עֶצֶב (ʻetseb)
Strong's H6089 (Hebreo)
Hebreo: עֶצֶב (ʻetseb)
Pronunciación: eh'-tseb
Morfología: n-m
Derivación: de עָצַב (ʻâtsab) [H6087]
Definición: una vasija de barro; por lo general, trabajo (penoso); también una punzada (sea del cuerpo o de la mente)
Usos en la KJV: grievous, idol, labor, sorrow.
Acepciones
- dolor, herida, afán, tristeza, trabajo, penuria
- dolor
- herida, ofensa
- afán, penuria
- vaso, creación, objeto
- (TWOT) ídolo
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3077 | λύπη | lýpē | aparentemente una palabra primaria | tristeza | grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow |
| G3309 | μεριμνάω | merimnáō | de G3308 | estar ansioso por | (be, have) care(-ful), take thought |
| G3601 | ὀδύνη | odýnē | de G1416 | aflicción (como que deprime) | sorrow |
| G4192 | πόνος | pónos | de la base de G3993 | trabajo, es decir, (por implicación) angustia | pain |
| H6087 | עָצַב | ʻâtsab | una raíz primitiva | propiamente, tallar, es decir, fabricar o formar; de ahí (en mal sentido) preocupar, doler o enojar | displease, grieve, hurt, make, be sorry, vex, worship, wrest |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H6089"
Las siguientes 7 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 7.
(página anterior) (página siguiente)