H6089 — עֶצֶב (ʻetseb)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6089 (عبرية)
العبرية: עֶצֶב (ʻetseb)
النطق: eh'-tseb
الصرف: n-m
الاشتقاق: من עָצַב (ʻâtsab) [H6087]؛
التعريف: وعاء خزفي؛ وفي الغالب تعب مؤلم؛ وأيضا وجع، جسديا كان أو نفسيا
مقابلات KJV: grievous, idol, labor, sorrow.
المعاني
- ألم، وجع، تعب، حزن، كدح، مشقة
- ألم
- وجع، إساءة
- كدح، مشقة
- إناء، مخلوق، شيء
- (TWOT) صنم
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3077 | λύπη | lýpē | على ما يبدو كلمة أولية | حُزْن | grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow |
| G3309 | μεριμνάω | merimnáō | من G3308 | يهتمّ بقلق | (be, have) care(-ful), take thought |
| G3601 | ὀδύνη | odýnē | من G1416 | وجع، أي حزن مُحزن | sorrow |
| G4192 | πόνος | pónos | من أساس G3993 | تعب، أي (بالمعنى الضمني) وجع | pain |
| H6087 | עָצַב | ʻâtsab | جذر أولي | في الأصل، ينحت، أي يصنع أو يشكل؛ ومن ثم، بمعنى سيئ، يقلق أو يؤلم أو يغضب | displease, grieve, hurt, make, be sorry, vex, worship, wrest |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6089»
الصفحات 7 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 7.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)