1 Crónicas 29:12
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 29 > Versículo 12
1 Crónicas 29:12
| ← 1 Crónicas 29:11 | 1 Crónicas 29:12 (RV1909) | 1 Crónicas 29:13 → |
|---|---|---|
Tuya es, oh Jehová, la magnificencia, y el poder, y la gloria, la victoria, y el honor; porque todas las cosas que están en los cielos y en la tierra son tuyas. Tuyo, oh Jehová, es el reino, y la altura sobre todos los que están por cabeza.
|
Las riquezas y la gloria están delante de ti, y tú señoreas á todos: y en tu mano está la potencia y la fortaleza, y en tu mano la grandeza y fuerza de todas las cosas.
|
Ahora pues, Dios nuestro, nosotros te confesamos, y loamos tu glorioso nombre.
|
Texto del versículo
Las riquezasH6239 y la gloriaH3519 están delante de ti, y túH859 señoreasH4410 á todosH3605: y en tuH859 manoH3027 está la potenciaH1369 y la fortalezaH3581, y en tuH859 manoH3027 la grandeza y fuerzaH3581 de todas las cosas.
וְהָעֹשֶׁר וְהַכָּבֹוד מִלְּפָנֶיךָ וְאַתָּה מֹושֵׁל בַּכֹּל וּבְיָדְךָ כֹּחַ וּגְבוּרָה וּבְיָדְךָ לְגַדֵּל וּלְחַזֵּק לַכֹּל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָ/עֹ֤שֶׁר |
ve./ha./'O.sher | H6239 | HC/Td/Ncmsa | |
וְ/הַ/כָּבוֹד֙ |
ve./ha./ka.Vod | H3519 | HC/Td/Ncbsa | |
מִ/לְּ/פָנֶ֔י/ךָ |
mi./le./fa.Nei./kha | H6440 | HR/R/Ncbpc/Sp2ms | — |
וְ/אַתָּה֙ |
ve./'a.Tah | H859 | HC/Pp2ms | |
מוֹשֵׁ֣ל |
mo.Shel | H4910 | HVqrmsa | — |
בַּ/כֹּ֔ל |
ba./Kol | H3605 | HRd/Ncmsa | |
וּ/בְ/יָדְ/ךָ֖ |
u./ve./ya.de./Kha | H3027 | HC/R/Ncbsc/Sp2ms | |
כֹּ֣חַ |
Ko.ach | H3581 | HNcmsa | |
וּ/גְבוּרָ֑ה |
u./ge.vu.Rah | H1369 | HC/Ncfsa | |
וּ/בְ/יָ֣דְ/ךָ֔ |
u./ve./Ya.de./kha | H3027 | HC/R/Ncbsc/Sp2ms | |
לְ/גַדֵּ֥ל |
le./ga.Del | H1431 | HR/Vpc | — |
וּ/לְ/חַזֵּ֖ק |
u./le./cha.Zek | H2388 | HC/R/Vpc | — |
לַ/כֹּֽל |
la./Kol | H3605 | HRd/Ncmsa |
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
- H1369 — גְּבוּרָה (gᵉbûwrâh, gheb-oo-raw'): fuerza (literal o figurativamente); por implicación, valor, victoria
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): vigor, literalmente (fuerza, en buen o mal sentido) o figurativamente (capacidad, medios, producto); también (por su resistencia) un lagarto grande
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4410 — מְלוּכָה (mᵉlûwkâh, mel-oo-kaw'): algo gobernado, es decir, un reino
- H6239 — עֹשֶׁר (ʻôsher, o'-sher): riqueza
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1431 — גָּדַל (gâdal, gaw-dal'): a primitive root; properly, to twist (compare גְּדִל), i.e.; to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride); advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): aferrarse a; de ahí, asir, ser fuerte (en sentido figurado, valeroso, causativamente fortalecer, sanar, ayudar, reparar, fortificar), obstinado; atar, refrenar, conquistar
- H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): gobernar
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- fuerza — 2 Crónicas 16:9, Salmos 18:31-32, Salmos 28:8, Salmos 29:1, Salmos 29:11, Salmos 68:34-35, Salmos 144:1-2, Isaías 40:29, Isaías 45:24, Efesios 3:16, Colosenses 1:11
- fortaleza — Job 9:19, Salmos 62:11, Isaías 43:13, Isaías 46:10, Daniel 5:18-21, Mateo 28:18, Juan 19:11, Efesios 3:20, Apocalipsis 11:17
- señoreas á todos — Daniel 6:26
- riquezas — Deuteronomio 8:18, 1 Samuel 2:7-8, Job 42:10, Salmos 75:6-7, Salmos 113:7-8, Proverbios 8:18, Proverbios 10:22, Eclesiastés 5:19, Lucas 1:51-53, Romanos 11:35-36
Referencias recíprocas (20): Éxodo 15:6, Josué 4:24, 1 Samuel 30:23, 1 Reyes 3:6, 1 Crónicas 17:19, 2 Crónicas 20:6, 2 Crónicas 32:29, Ester 1:4, Job 25:2, Salmos 93:1, Salmos 145:11, Daniel 2:20, Daniel 4:30, Miqueas 5:4, Marcos 11:3, Lucas 1:15, Romanos 6:17, 2 Corintios 9:8, 2 Corintios 9:11, Efesios 4:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: POBREZA-RIQUEZAS; SOBERANÍA DE DIOS; DEBILIDAD-PODER
- Torrey’s: EL PODER DE DIOS; LA PROVIDENCIA DE DIOS; RIQUEZAS; ACCIÓN DE GRACIAS
- Nave’s: BENDICIÓN; DIOS; GOZO; PODER; ALABANZA; SALMOS; GRATITUD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún