Éxodo 15:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Éxodo > Capítulo 15 > Versículo 6
Éxodo 15:6
| ← Éxodo 15:5 | Éxodo 15:6 (RV1909) | Éxodo 15:7 → |
|---|---|---|
Los abismos los cubrieron; como piedra descendieron á los profundos.
|
Tu diestra, oh Jehová, ha sido magnificada en fortaleza; tu diestra, oh Jehová, ha quebrantado al enemigo.
|
Y con la grandeza de tu poder has trastornado á los que se levantaron contra ti: enviaste tu furor; los tragó como á hojarasca.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Tu diestraH3225, oh JehováH3068, ha sido magnificadaH142 en fortalezaH3581; tu diestraH3225, oh JehováH3068, ha quebrantadoH7492 al enemigoH341.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יְמִינְךָ יְהוָה נֶאְדָּרִי בַּכֹּחַ יְמִינְךָ יְהוָה תִּרְעַץ אֹויֵב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יְמִֽינְ/ךָ֣ |
ye.mi.ne./Kha | H3225 | HNcfsc/Sp2ms | |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
נֶאְדָּרִ֖י |
ne'.da.Ri | H142 | HVNrmsc | |
בַּ/כֹּ֑חַ |
ba./Ko.ach | H3581 | HRd/Ncmsa | |
יְמִֽינְ/ךָ֥ |
ye.mi.ne./Kha | H3225 | HNcfsc/Sp2ms | |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
תִּרְעַ֥ץ |
tir.'Atz | H7492 | HVqi3fs | |
אוֹיֵֽב |
'o.Yev | H341 | HVqrmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H142 — אָדַר (ʼâdar, aw-dar'): una raíz primitiva; expandirse, es decir, ser grande o (en sentido figurado) magnífico
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): o (completo) אוֹיֵב (ʼôwyêb); participio activo de אָיַב (ʼâyab) [H340]; que odia; un adversario
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): de יָמַן (yâman) [H3231]; la mano o lado derecho (pierna, ojo) de una persona u otro objeto (como el más fuerte y más diestro); localmente, el sur
- H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): o (Daniel 11:6) כּוֹחַ (kôwach); de una raíz no usada que significa ser firme; vigor, literalmente (fuerza, en buen o mal sentido) o figurativamente (capacidad, medios, producto); también (por su resistencia) un lagarto grande
- H7492 — רָעַץ (râʻats, raw-ats'): una raíz primitiva; romper en pedazos; figurativamente, acosar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- quebrantado — Salmos 2:9, Isaías 30:14, Jeremías 13:14, Apocalipsis 2:27
- diestra — Éxodo 15:11, 1 Crónicas 29:11-12, Salmos 17:7, Salmos 44:3, Salmos 60:5, Salmos 74:11, Salmos 77:10, Salmos 89:8-13, Salmos 98:1, Salmos 118:15-16, Isaías 51:9, Isaías 52:10, Mateo 6:13
Referencias recíprocas (17): Génesis 48:14, Éxodo 15:12, 1 Samuel 2:10, Nehemías 9:5, Job 40:4, Job 40:6, Salmos 59:16, Salmos 77:14, Salmos 106:8, Salmos 108:6, Salmos 111:3, Salmos 136:12, Isaías 10:24, Isaías 33:5, Isaías 63:12, Lucas 1:51, Colosenses 1:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ENEMIGOS; TÍTULOS Y NOMBRES
- Torrey’s: LOS EJÉRCITOS DE ISRAEL; DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; LA GLORIA DE DIOS; LAS MANOS; EL PODER DE DIOS; ALABANZA
- Nave’s: POEMA ÉPICO; FE; GLORIA; DIOS; GOZO; POESÍA; PODER; ALABANZA; SALMOS; LECTURAS, SELECTAS; CÁNTICO; GRATITUD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido