Éxodo 15:12

← Éxodo 15:11	Éxodo 15:12 (RV1909)	Éxodo 15:13 →
¿Quién como tú, Jehová, entre los dioses? ¿quién como tú, magnífico en santidad, terrible en loores, hacedor de maravillas?	Extendiste tu diestra; la tierra los tragó.	Condujiste en tu misericordia á este pueblo, al cual salvaste; llevástelo con tu fortaleza á la habitación de tu santuario.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Extendiste^H5186 tu diestra^H3225; la tierra^H776 los tragó^H1104.

Hebreo original

נָטִיתָ יְמִינְךָ תִּבְלָעֵמֹו אָרֶץ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
נָטִ֨יתָ֙	na.Ti.ta	H5186	HVqp2ms
יְמִ֣ינְ/ךָ֔	ye.Mi.ne./kha	H3225	HNcfsc/Sp2ms
תִּבְלָעֵ֖/מוֹ	tiv.la.'E./mov	H1104	HVqi3fs/Sp3mp
אָֽרֶץ	'A.retz	H776	HNcbsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H1104 — בָּלַע (bâlaʻ, baw-lah'): hacer desaparecer (específicamente al tragar); en general, destruir
H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): la mano o lado derecho (pierna, ojo) de una persona u otro objeto (como el más fuerte y más diestro); localmente, el sur
H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): extender o desplegar; por implicación, desviarse (incluso en sentido moral); usado en una gran variedad de aplicaciones

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: LOS EJÉRCITOS DE ISRAEL; DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL
Nave’s: POEMA ÉPICO; FE; DIOS; GOZO; POESÍA; PODER; ALABANZA; SALMOS; LECTURAS, SELECTAS; CÁNTICO; GRATITUD

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Éxodo › Éxodo 15 › Versículo 12