Êxodo (Exodo) 15:12

← Êxodo 15:11	Êxodo 15:12 (ARC1911)	Êxodo 15:13 →
Ó Senhor, quem é como tu entre os deuses? quem é como tu glorificado em sanctidade, terrivel em louvores, obrando maravilhas?	Estendeste a tua mão direita: a terra os tragou.	Tu, com a tua beneficencia, guiaste a este povo, que salvaste: com a tua força o levaste á habitação da tua sanctidade.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Estendeste^H5186 a tua mão direita^H3225: a terra^H776 os tragou^H1104.

Hebraico original

נָטִיתָ יְמִינְךָ תִּבְלָעֵמֹו אָרֶץ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
נָטִ֨יתָ֙	na.Ti.ta	H5186	HVqp2ms
יְמִ֣ינְ/ךָ֔	ye.Mi.ne./kha	H3225	HNcfsc/Sp2ms
תִּבְלָעֵ֖/מוֹ	tiv.la.'E./mov	H1104	HVqi3fs/Sp3mp
אָֽרֶץ	'A.retz	H776	HNcbsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de uma raiz não usada provavelmente significando ser firme; a terra (em geral, ou partitiva, uma terra)
H1104 — בָּלַע (bâlaʻ, baw-lah'): uma raiz primitiva; eliminar (especificamente engolindo); geralmente, destruir
H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): de יָמַן (yâman) [H3231]; a mão ou lado direito (perna, olho) de uma pessoa ou outro objeto (como o mais forte e mais hábil); localmente, o sul
H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): uma raiz primitiva; estender ou espalhar; por implicação, desviar (inclusive desvio moral); usado em grande variedade de aplicações

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (3): Salmos 136:15, Sofonias 1:4, Lucas 1:51

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: EXÉRCITOS DE ISRAEL, OS; DESERTO, A JORNADA DE ISRAEL PELO; PODER DE DEUS, O; LOUVOR; PROVIDÊNCIA DE DEUS, A
Nave’s: POEMA ÉPICO; FÉ; DEUS; ALEGRIA; POESIA; PODER; LOUVOR; SALMOS; LEITURAS, SELETAS; CÂNTICO; GRATIDÃO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Êxodo › Capítulo 15 › Versículo 12