H1104 — בָּלַע (bâlaʻ)
Strong H1104 (hebraico)
Hebraico: בָּלַע (bâlaʻ)
Pronúncia: baw-lah'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: eliminar (especificamente engolindo); geralmente, destruir
Traduções na KJV: cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
Acepções
- engolir, devorar, absorver, consumir
- (Qal)
- engolir
- devorar, absorver
- (Niphal) ser devorado
- (Piel)
- engolir
- devorar, absorver
- desperdiçar (fig.)
- (Pual) ser devorado
- (Hithpael) ser terminado
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | de G575 e da base de G3639 | destruir plenamente (reflexivamente, perecer ou perder), literal ou figuradamente | destroy, die, lose, mar, perish |
| G1089 | γεύομαι | geúomai | um verbo primário | provar; por implicação, comer; figuradamente, experimentar (bem ou mal) | eat, taste |
| G1819 | ἐξάπινα | exápina | de G1537 e um derivado do mesmo que G160 | de repente, isto é, inesperadamente | suddenly |
| G2666 | καταπίνω | katapínō | de G2596 e G4095 | beber até o fim, isto é, engolir inteiro (literalmente ou figuradamente) | devour, drown, swallow (up) |
| G2670 | καταποντίζω | katapontízō | de G2596 e um derivado do mesmo que G4195 | mergulhar, isto é, submergir | drown, sink |
| G2719 | κατεσθίω | katesthíō | de G2596 e G2068 (incluindo sua variante) | comer para baixo, isto é, devorar (literalmente ou figuradamente) | devour |
| G3817 | παίω | paíō | um verbo primário | bater (como por um único golpe e menos violentamente que G5180); especialmente, picar (como um escorpião) | smite, strike |
| G4863 | συνάγω | synágō | de G4862 e G71 | conduzir juntos, isto é, reunir ou convocar; especialmente, hospedar (com hospitalidade) | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | de afinidade incerta | agitar ou perturbar (remexer água) | trouble |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1104"
As seguintes 48 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 48.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 41:7
- Gênesis 41:24
- Êxodo 7:12
- Êxodo 15:12
- Números 4:20
- Números 16:30
- Números 16:32
- Números 16:34
- Números 26:10
- Deuteronômio 11:6
- 2 Samuel 17:16
- 2 Samuel 20:19
- 2 Samuel 20:20
- Jó 2:3
- Jó 7:19
- Jó 8:18
- Jó 10:8
- Jó 20:15
- Jó 20:18
- Jó 37:20
- Salmos 21:9
- Salmos 35:25
- Salmos 55:9
- Salmos 69:15
- Salmos 106:17
- Salmos 107:27
- Salmos 124:3
- Provérbios 1:12
- Provérbios 19:28
- Provérbios 21:20
- Eclesiastes 10:12
- Isaías 3:12
- Isaías 9:16
- Isaías 19:3
- Isaías 25:7
- Isaías 25:8
- Isaías 28:4
- Isaías 28:7
- Isaías 49:19
- Jeremias 51:34
- Lamentações 2:2
- Lamentações 2:5
- Lamentações 2:8
- Lamentações 2:16
- Oseias 8:7
- Oseias 8:8
- Jonas 1:17
- Habacuque 1:13