Salmos (Psalmos) 107:27

← Salmos 107:26	Salmos 107:27 (ARC1911)	Salmos 107:28 →
Sobem aos céus; descem aos abysmos, e a sua alma se derrete em angustias.	Andam e cambaleam como ebrios, e perderam todo o tino.	Então clamam ao Senhor na sua angustia; e elle os livra das suas necessidades.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Andam^H2287 e cambaleam^H5128 como ebrios^H7910, e perderam^H1104 todo^H3605 o tino^H2451.

Hebraico original

יָחֹוגּוּ וְיָנוּעוּ כַּשִּׁכֹּור וְכָל־חָכְמָתָם תִּתְבַּלָּע׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
יָח֣וֹגּוּ	ya.Cho.gu	H2287	HVqi3mp
וְ֭/יָנוּעוּ	Ve./ya.nu.'u	H5128	HC/Vqi3mp
כַּ/שִּׁכּ֑וֹר	ka./shi.Kor	H7910	HRd/Aamsa
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
חָ֝כְמָתָ֗/ם	cha.khe.ma.Ta/m	H2451	HNcfsc/Sp3mp
תִּתְבַּלָּֽע	tit.ba.La'	H1104	HVti3fs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1104 — בָּלַע (bâlaʻ, baw-lah'): uma raiz primitiva; eliminar (especificamente engolindo); geralmente, destruir
H2287 — חָגַג (châgag, khaw-gag'): uma raiz primitiva (compare חָגָא (châgâʼ) [H2283], חוּג (chûwg) [H2328]); propriamente, mover-se em círculo, isto é (especificamente) marchar em procissão sagrada, observar um festival; por implicação, ficar tonto
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabedoria (em bom sentido)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H5128 — נוּעַ (nûwaʻ, noo'-ah): uma raiz primitiva; oscilar, em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente (como abaixo)
H7910 — שִׁכּוֹר (shikkôwr, shik-kore'): ou שִׁכֹּר (shikkôr); de שָׁכַר (shâkar) [H7937]; intoxicado, como estado ou hábito

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: DILEMA, MUNDANO
Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; CASTIGO; COMÉRCIO; DEUS; MARINHEIROS (NAVEGANTES)

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 107 › Versículo 27