Salmos 107:27

← Salmos 107:26	Salmos 107:27 (RV1909)	Salmos 107:28 →
Suben á los cielos, descienden á los abismos: sus almas se derriten con el mal.	Tiemblan, y titubean como borrachos, y toda su ciencia es perdida.	Claman empero á Jehová en su angustia, y líbralos de sus aflicciones.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Tiemblan^H2287, y titubean^H5128 como borrachos, y toda^H3605 su ciencia^H2451 es perdida.

Hebreo original

יָחֹוגּוּ וְיָנוּעוּ כַּשִּׁכֹּור וְכָל־חָכְמָתָם תִּתְבַּלָּע׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
יָח֣וֹגּוּ	ya.Cho.gu	H2287	HVqi3mp
וְ֭/יָנוּעוּ	Ve./ya.nu.'u	H5128	HC/Vqi3mp
כַּ/שִּׁכּ֑וֹר	ka./shi.Kor	H7910	HRd/Aamsa	—
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
חָ֝כְמָתָ֗/ם	cha.khe.ma.Ta/m	H2451	HNcfsc/Sp3mp
תִּתְבַּלָּֽע	tit.ba.La'	H1104	HVti3fs	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2287 — חָגַג (châgag, khaw-gag'): una raíz primitiva (compárese חָגָא (châgâʼ) [H2283], חוּג (chûwg) [H2328]); propiamente, moverse en círculo, es decir, (específicamente) marchar en una procesión sagrada, celebrar una fiesta; por implicación, estar mareado
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabiduría (en buen sentido)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H5128 — נוּעַ (nûwaʻ, noo'-ah): una raíz primitiva; vacilar, en gran variedad de aplicaciones, literal y figurativamente (como se añade)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H1104 — בָּלַע (bâlaʻ, baw-lah'): una raíz primitiva; hacer desaparecer (específicamente al tragar); en general, destruir
H7910 — שִׁכּוֹר (shikkôwr, shik-kore'): o שִׁכֹּר (shikkôr); de שָׁכַר (shâkar) [H7937]; intoxicado, como un estado o un hábito

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: DILEMA, MUNDANO
Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DISCIPLINA; COMERCIO; DIOS; MARINEROS

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 107 › Versículo 27