Biblia > Job > Capítulo 12 > Versículo 25

Job 12:25

← Job 12:24	Job 12:25 (RV1909)	Job 13:1 →
El quita el seso de las cabezas del pueblo de la tierra, y háceles que se pierdan vagueando sin camino:	Van á tientas como en tinieblas y sin luz, y los hace errar como borrachos.	HE AQUÍ que todas estas cosas han visto mis ojos, y oído y entendido de por sí mis oídos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Van á tientas^H4959 como en tinieblas^H2822 y sin^H3808 luz^H216, y los hace errar^H8582 como borrachos^H7910.

Hebreo original

יְמַשְׁשׁוּ־חֹשֶׁךְ וְלֹא־אֹור וַיַּתְעֵם כַּשִּׁכֹּור׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
יְמַֽשְׁשׁוּ	ye.mash.shu-	H4959	HVpi3mp
חֹ֥שֶׁךְ	Cho.shekh	H2822	HNcmsa
וְ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn
א֑וֹר	'or	H216	HNcbsa
וַ֝/יַּתְעֵ֗/ם	va/i.yat.'E/m	H8582	HC/Vhw3ms/Sp3mp
כַּ/שִּׁכּֽוֹר	ka./shi.Kor	H7910	HRd/Aamsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): de אוֹר (ʼôwr) [H215]; iluminación o (concreto) luminar (en todo sentido, incluyendo relámpago, felicidad, etc.)
H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek, kho-shek'): de חָשַׁךְ (châshak) [H2821]; lo oscuro; de ahí (literalmente) oscuridad; figuradamente, miseria, destrucción, muerte, ignorancia, tristeza, maldad
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H4959 — מָשַׁשׁ (mâshash, maw-shash'): una raíz primitiva; palpar; por implicación, tantear
H7910 — שִׁכּוֹר (shikkôwr, shik-kore'): o שִׁכֹּר (shikkôr); de שָׁכַר (shâkar) [H7937]; intoxicado, como un estado o un hábito
H8582 — תָּעָה (tâʻâh, taw-aw'): una raíz primitiva; vacilar, es decir, tambalearse o extraviarse (literalmente o figurativamente); también causativo de ambos

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Van á tientas — Génesis 19:11, Deuteronomio 28:29, Job 5:14, Isaías 59:10, Hechos 13:11, 1 Juan 2:11
hace — Salmos 107:27, Isaías 19:14, Isaías 24:20

Referencias recíprocas (1): Proverbios 4:19

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 12 › Versículo 25