Jó (Job) 20:18

← Jó 20:17	Jó 20:18 (ARC1911)	Jó 20:19 →
Não verá as correntes, os rios e os ribeiros de mel e manteiga.	Restituirá do seu trabalho, e não o engulirá: conforme ao poder de sua mudança, e não saltará de gozo.	Porquanto opprimiu, desamparou os pobres, e roubou a casa que não edificou.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Restituirá^H7725 do seu trabalho^H3022, e não^H3808 o engulirá^H1104: conforme ao poder^H2428 de sua mudança^H8545, e não^H3808 saltará^H5965 de gozo.

Hebraico original

מֵשִׁיב יָגָע וְלֹא יִבְלָע כְּחֵיל תְּמוּרָתֹו וְלֹא יַעֲלֹס׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
מֵשִׁ֣יב	me.Shiv	H7725	HVhrmsa
יָ֭גָע	Ya.go'	H3022	HNcmsa
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יִבְלָ֑ע	yiv.La'	H1104	HVqi3ms
כְּ/חֵ֥יל	ke./Cheil	H2428	HR/Ncmsc
תְּ֝מוּרָת֗/וֹ	te.mu.ra.T/o	H8545	HNcfsc/Sp3ms
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יַעֲלֹֽס	ya.'a.Los	H5965	HVqi3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1104 — בָּלַע (bâlaʻ, baw-lah'): uma raiz primitiva; eliminar (especificamente engolindo); geralmente, destruir
H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): de חוּל (chûwl) [H2342]; provavelmente uma força, seja de homens, meios ou outros recursos; um exército, riqueza, virtude, valor, força
H3022 — יָגָע (yâgâʻ, yaw-gaw'): de יָגַע (yâgaʻ) [H3021]; ganhos (como produto do trabalho)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H5965 — עָלַס (ʻâlaç, aw-las'): uma raiz primitiva; saltar de alegria, isto é, exultar, agitar-se alegremente
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): uma raiz primitiva; voltar, retornar (daí, afastar-se) transitivamente ou intransitivamente, literal ou figuradamente (não necessariamente com a ideia de voltar ao ponto de partida); geralmente recuar; frequentemente adverbialmente, de novo
H8545 — תְּמוּרָה (tᵉmûwrâh, tem-oo-raw'): de מוּר (mûwr) [H4171]; troca, compensação

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

saltará — Jó 31:25, Jó 31:29, Isaías 24:7-11, Jeremias 11:15-16, Jeremias 22:13, Jeremias 22:17, Ezequiel 7:12, Oseias 9:1, Tiago 4:8-9
Restituirá — Jó 20:10, Jó 20:15
engulirá — Jó 20:5, Provérbios 1:12, Jeremias 51:34, Jeremias 51:44, Lamentações 2:16, Oseias 8:7-8, Amós 8:4, Mateus 23:14, Mateus 23:24

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: EXPECTATIVA-DESAPONTAMENTO
Torrey’s: AFLIÇÕES DOS ÍMPIOS, AS
Nave’s: CREDOR; DEVEDOR; HIPOCRISIA; RESTITUIÇÃO; ÍMPIOS; MUNDANISMO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 20 › Versículo 18