H1104 — בָּלַע (bâlaʻ)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H1104 (עברית)
עברית: בָּלַע (bâlaʻ)
הגייה: baw-lah'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום;
הגדרה: לכלות, לסלק (בייחוד בדרך של בליעה); ובאופן כללי: להשחית, להשמיד
תרגומי KJV: cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
משמעויות
- לבלוע, לבלוע כליל, לכלות בתוכו, לאכול כל
- (קל)
- לבלוע
- לבלוע כליל, לכלות בתוכו
- (נפעל) להיבלע
- (פיעל)
- לבלוע
- לבלוע כליל, לכלות בתוכו
- בזבוז (בהשאלה)
- (פועל) להיבלע
- (התפעל) לבוא אל קצו
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | מ־G575 ומבסיסו של G3639 | להשמיד כליל (בחוזר: לאבוד, לגווע, או לאבד), כפשוטו או בהשאלה | destroy, die, lose, mar, perish |
| G1089 | γεύομαι | geúomai | פועל ראשוני | לטעום; במשתמע, לאכול; ובהשאלה, להתנסות (בטוב או ברע) | eat, taste |
| G1819 | ἐξάπινα | exápina | מן G1537 ומנגזרת של אותה מילה כמו G160 | לפתע, כלומר במפתיע | suddenly |
| G2666 | καταπίνω | katapínō | מן G2596 ומן G4095 | לשתות עד תום, כלומר לבלוע כליל (כפשוטו או בהשאלה) | devour, drown, swallow (up) |
| G2670 | καταποντίζω | katapontízō | מן G2596 ומן נגזרת של אותה מילה שממנה G4195 | לשקע במים, כלומר להטביע | drown, sink |
| G2719 | κατεσθίω | katesthíō | מן G2596 ומן G2068 (כולל צורתו החלופית) | לאכול כליל, כלומר לטרוף (כפשוטו או בהשאלה) | devour |
| G3817 | παίω | paíō | פועל ראשי | להכות (כאילו במכה אחת ובעוצמה פחותה מאשר G5180); במיוחד, לעקוץ (כעקרב) | smite, strike |
| G4863 | συνάγω | synágō | מן G4862 ומן G71 | להוביל יחדיו, כלומר לאסוף או לכנס; ובמיוחד לארח (בהכנסת אורחים) | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | מזיקה לא ודאית | לערבב או להסעיר (לעכור מים) | trouble |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H1104"
48 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 48 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 41:7
- בראשית 41:24
- שמות 7:12
- שמות 15:12
- במדבר 4:20
- במדבר 16:30
- במדבר 16:32
- במדבר 16:34
- במדבר 26:10
- דברים 11:6
- שמואל ב 17:16
- שמואל ב 20:19
- שמואל ב 20:20
- איוב 2:3
- איוב 7:19
- איוב 8:18
- איוב 10:8
- איוב 20:15
- איוב 20:18
- איוב 37:20
- תהלים 21:10
- תהלים 35:25
- תהלים 55:10
- תהלים 69:16
- תהלים 106:17
- תהלים 107:27
- תהלים 124:3
- משלי 1:12
- משלי 19:28
- משלי 21:20
- קהלת 10:12
- ישעיה 3:12
- ישעיה 9:15
- ישעיה 19:3
- ישעיה 25:7
- ישעיה 25:8
- ישעיה 28:4
- ישעיה 28:7
- ישעיה 49:19
- ירמיה 51:34
- איכה 2:2
- איכה 2:5
- איכה 2:8
- איכה 2:16
- הושע 8:7
- הושע 8:8
- יונה 2:1
- חבקוק 1:13