H1104 — בָּלַע (bâlaʻ)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H1104 (Hebräisch)

Hebräisch: בָּלַע (bâlaʻ)

Aussprache: baw-lah'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: beseitigen (speziell durch Verschlingen); allgemein vernichten

Wiedergaben in der KJV: cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).

Bedeutungen

  1. hinunterschlucken, verschlingen, verschlucken, aufzehren
    1. (Qal)
    2. hinunterschlucken
    3. verschlingen, verschlucken
    4. (Niphal) verschlungen werden
    5. (Piel)
    6. schlucken
    7. verschlingen, verschlucken
    8. verschwenden (übertr.)
    9. (Pual) verschlungen werden
    10. (Hithpael) zu Ende gebracht werden

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G622 ἀπόλλυμι apóllymi von G575 und dem Stamm von G3639 völlig vernichten (reflexiv: umkommen, oder verlieren), wörtlich oder übertragen destroy, die, lose, mar, perish
G1089 γεύομαι geúomai ein Grundverb schmecken; im weiteren Sinn essen; übertragen erfahren (Gutes oder Böses) eat, taste
G1819 ἐξάπινα exápina von G1537 und einer Ableitung vom selben wie G160 plötzlich, d. h. unerwartet suddenly
G2666 καταπίνω katapínō von G2596 und G4095 hinuntertrinken, d. h. ganz verschlingen (wörtlich oder übertragen) devour, drown, swallow (up)
G2670 καταποντίζω katapontízō von G2596 und einer Ableitung vom selben wie G4195 hinabtauchen, d. h. versenken drown, sink
G2719 κατεσθίω katesthíō von G2596 und G2068 (einschließlich seiner Nebenform) aufessen, d. h. verschlingen (wörtlich oder übertragen) devour
G3817 παίω paíō ein Grundverb schlagen (wie mit einem einzigen Schlag und weniger heftig als G5180); besonders stechen (wie ein Skorpion) smite, strike
G4863 συνάγω synágō von G4862 und G71 zusammenführen, d. h. sammeln oder versammeln; besonders (gastfreundlich) aufnehmen + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G5015 ταράσσω tarássō unsicherer Verwandtschaft aufrühren oder bewegen (Wasser trüben) trouble

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.