Números (Numeros) 4:20

← Números 4:19	Números 4:20 (ARC1911)	Números 4:21 →
Mas isto lhes fareis, para que vivam e não morram, quando chegarem á Sanctidade das Sanctidades: Aarão e seus filhos virão, e a cada um porão no seu ministerio e no seu cargo.	Porem não entrarão a ver, quando cobrirem o sanctuario, para que não morram.	Fallou mais o Senhor a Moysés, dizendo:

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Porem não^H3808 entrarão^H935 a ver^H7200, quando cobrirem^H1104 o sanctuario^H6944, para que não morram^H4191.

Hebraico original

וְלֹא־יָבֹאוּ לִרְאֹות כְּבַלַּע אֶת־הַקֹּדֶשׁ וָמֵתוּ׃ פ

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וְ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn
יָבֹ֧אוּ	ya.Vo.'u	H935	HVqi3mp
לִ/רְא֛וֹת	li/r.'ot	H7200	HR/Vqc
כְּ/בַלַּ֥ע	ke./va.La'	H1104	HR/Vpc
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הַ/קֹּ֖דֶשׁ	ha./Ko.desh	H6944	HTd/Ncmsa
וָ/מֵֽתוּ	va./Me.tu	H4191	HC/Vqq3cp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): uma raiz primitiva; ir ou vir (em uma grande variedade de aplicações)
H1104 — בָּלַע (bâlaʻ, baw-lah'): uma raiz primitiva; eliminar (especificamente engolindo); geralmente, destruir
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): uma raiz primitiva; morrer (literal ou figuradamente); causativamente, matar
H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; um lugar ou coisa sagrada; raramente abstratamente, santidade
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): uma raiz primitiva; ver, literalmente ou figuradamente (em inúmeras aplicações, direta e implícita, transitiva, intransitiva e causativamente)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

sanctuario — 1 Reis 8:8, 2 Crônicas 5:9
entrarão — Êxodo 19:21, Levítico 10:2, Números 4:15, Números 4:19, 1 Samuel 6:19, Hebreus 10:19-20, Apocalipse 11:19

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 4 › Versículo 20