வேதாகமம் > யாத்திராகமம் > அதிகாரம் 15 > வசனம் 6

யாத்திராகமம் 15:6

← யாத்திராகமம் 15:5	யாத்திராகமம் 15:6 (IRV)	யாத்திராகமம் 15:7 →
ஆழம் அவர்களை மூடிக்கொண்டது; கல்லைப்போல ஆழங்களில் அமிழ்ந்துபோனார்கள்.	யெகோவாவே, உம்முடைய வலதுகரம் பெலத்தினால் மகத்துவம் சிறந்திருக்கிறது; யெகோவாவே, உம்முடைய வலதுகரம் எதிரியை நொறுக்கிவிட்டது.	உமக்கு விரோதமாக எழும்பினவர்களை உமது பெரிய மகத்துவத்தினாலே அழித்துப்போட்டீர்; உம்முடைய கோபத்தை அனுப்பினீர், அது அவர்களை வைக்கோல்தாளடியைப்போல எரித்தது.

வசன உரை

IRV

யெகோவாவே,^H3068 உம்முடைய வலதுகரம்^H3225 பெலத்தினால்^H3581 மகத்துவம்^H142 சிறந்திருக்கிறது; யெகோவாவே,^H3068 உம்முடைய வலதுகரம்^H3225 எதிரியை^H341 நொறுக்கிவிட்டது.^H7492

மூல எபிரெயம்

יְמִינְךָ יְהוָה נֶאְדָּרִי בַּכֹּחַ יְמִינְךָ יְהוָה תִּרְעַץ אֹויֵב׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
יְמִֽינְ/ךָ֣	ye.mi.ne./Kha	H3225	HNcfsc/Sp2ms
יְהוָ֔ה	Yah.weh	H3068	HNp
נֶאְדָּרִ֖י	ne'.da.Ri	H142	HVNrmsc
בַּ/כֹּ֑חַ	ba./Ko.ach	H3581	HRd/Ncmsa
יְמִֽינְ/ךָ֥	ye.mi.ne./Kha	H3225	HNcfsc/Sp2ms
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp
תִּרְעַ֥ץ	tir.'Atz	H7492	HVqi3fs
אוֹיֵֽב	'o.Yev	H341	HVqrmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H142 — אָדַר (ʼâdar, aw-dar'): ஒரு மூல வேர்; விரிவடை, அதாவது பெரியதாக இரு அல்லது (உருவகமாக) மகத்துவமுள்ளதாக இரு
H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): அல்லது (முழுமையாக) אוֹיֵב (ʼôwyêb); אָיַב (ʼâyab) [H340] இன் செய்வினை வினையெச்சம்; பகைக்கிற; எதிரி
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): יָמַן (yâman) [H3231] இலிருந்து; ஒரு நபரின் அல்லது வேறொரு பொருளின் வலது கை அல்லது பக்கம் (கால், கண்) (பலமானதும் அதிகத் திறமையானதுமாக); இடம் சார்ந்து, தெற்கு
H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): அல்லது (தானியேல் 11:6) כּוֹחַ (kôwach); உறுதியாயிருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; பெலன், நேரடியாக (சக்தி, நல்ல அல்லது கெட்ட பொருளில்) அல்லது உருவகமாக (திறன், வசதி, விளைச்சல்); மேலும் (அதன் கடினத்தன்மையால்) ஒரு பெரிய பல்லி
H7492 — רָעַץ (râʻats, raw-ats'): ஒரு மூல வேர்; துண்டுகளாக உடைத்தல்; உருவகமாக, தொல்லைப்படுத்துதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (17): ஆதியாகமம் 48:14, யாத்திராகமம் 15:12, 1 சாமுவேல் 2:10, நெகேமியா 9:5, யோபு 40:9, யோபு 40:11, சங்கீதங்கள் 59:16, சங்கீதங்கள் 77:14, சங்கீதங்கள் 106:8, சங்கீதங்கள் 108:6, சங்கீதங்கள் 111:3, சங்கீதங்கள் 136:12, ஏசாயா 10:24, ஏசாயா 33:5, ஏசாயா 63:12, லூக்கா 1:51, கொலோசெயர் 1:11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: எதிரிகள்; பட்டப்பெயர்களும் நாமங்களும்
Torrey’s: இஸ்ரவேலின் சேனைகள்; வனாந்திரத்தில் இஸ்ரவேலின் பயணம்; தேவனுடைய மகிமை; கைகள்; தேவனுடைய வல்லமை; துதி
Nave’s: வீரகாவியம்; விசுவாசம்; மகிமை; தேவன்; சந்தோஷம்; கவிதை; வல்லமை; துதி; சங்கீதங்கள்; தெரிந்தெடுக்கப்பட்ட வாசிப்புப் பகுதிகள்; பாட்டு; நன்றியுணர்வு

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யாத்திராகமம் › அதிகாரம் 15 › வசனம் 6

யாத்திராகமம் 15:6

பொருளடக்கம்

யாத்திராகமம் 15:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யாத்திராகமம் 15:6

யாத்திராகமம் 15:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு