வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 17 > வசனம் 7

சங்கீதங்கள் 17:7

← சங்கீதங்கள் 17:6	சங்கீதங்கள் 17:7 (IRV)	சங்கீதங்கள் 17:8 →
தேவனே, நான் உம்மை நோக்கிக் கெஞ்சுகிறேன், ஏனெனில் நீர் எனக்குப் பதில்கொடுப்பீர். என்னிடத்தில் உம்முடைய செவியைச் சாய்த்து, என்னுடைய வார்த்தையைக் கேட்டருளும்.	உம்மிடம் அடைக்கலமாக வருபவர்களை அவர்களுக்கு விரோதமாக எழும்புகிறவர்களிடத்திலிருந்து உமது வலதுகையினால் தப்புவித்து காப்பாற்றுகிறவரே! உம்முடைய அதிசயமான கிருபையை விளங்கச்செய்யும்.	கண்மணியைப்போல் என்னைக் காத்து.

வசன உரை

IRV

உம்மிடம் அடைக்கலமாக^H2620 வருபவர்களை அவர்களுக்கு விரோதமாக எழும்புகிறவர்களிடத்திலிருந்து^H6965 உமது வலதுகையினால்^H3225 தப்புவித்து காப்பாற்றுகிறவரே!^H3467 உம்முடைய அதிசயமான^H6395 கிருபையை^H2617 விளங்கச்செய்யும்.

மூல எபிரெயம்

הַפְלֵה חֲסָדֶיךָ מֹושִׁיעַ חֹוסִים מִמִּתְקֹומְמִים בִּימִינֶךָ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
הַפְלֵ֣ה	haf.Leh	H6395	HVhv2ms
חֲ֭סָדֶי/ךָ	Cha.sa.dei./kha	H2617	HNcmpc/Sp2ms
מוֹשִׁ֣יעַ	mo.Shi.a'	H3467	HVhrmsa
חוֹסִ֑ים	cho.Sim	H2620	HVqrmpa
מִ֝/מִּתְקוֹמְמִ֗ים	mi./mit.ko.Mim	H6965	HR/Vrrmpa
בִּֽ/ימִינֶֽ/ךָ	Bi./mi.Ne./kha	H3225	HR/Ncfsc/Sp2ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): חָסַד (châçad) [H2616] இலிருந்து; கிருபை; உட்பொருளாக (தேவனை நோக்கி) பக்தி; அரிதாக (எதிர்ப்பொருளாக) கடிந்துகொள்ளுதல், அல்லது (அகநிலையாக) அழகு
H2620 — חָסָה (châçâh, khaw-saw'): ஒரு மூல வேர்; (ஒப்பிடுக בָּטַח (bâṭach) [H982]); அடைக்கலத்திற்காக ஓடுதல்; உருவகமாக, நம்பியிருத்தல்
H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): יָמַן (yâman) [H3231] இலிருந்து; ஒரு நபரின் அல்லது வேறொரு பொருளின் வலது கை அல்லது பக்கம் (கால், கண்) (பலமானதும் அதிகத் திறமையானதுமாக); இடம் சார்ந்து, தெற்கு
H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், திறந்திருத்தல், விசாலமாயிருத்தல் அல்லது விடுதலையாயிருத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) பாதுகாப்பாயிருத்தல்; காரணவினையாக, விடுவித்தல் அல்லது உதவுதல்
H6395 — פָּלָה (pâlâh, paw-law'): ஒரு மூல வேர்; வேறுபடுத்து (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)
H6965 — קוּם (qûwm, koom): ஒரு மூல வேர்; எழும்புதல் (பலவகைப் பயன்பாடுகளில்: நேரடி, உருவக, தீவிர, காரணப் பொருள்களில்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

உமது — யாத்திராகமம் 15:6, சங்கீதங்கள் 20:6, சங்கீதங்கள் 44:3, சங்கீதங்கள் 60:5, ஏசாயா 41:10, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:33
இரட்சிக்கிறவர் — 1 சாமுவேல் 17:45-57, 1 சாமுவேல் 25:28-29, 2 இராஜாக்கள் 19:22, 2 இராஜாக்கள் 19:34, 2 நாளாகமம் 16:9, சங்கீதங்கள் 5:11-12, சங்கீதங்கள் 10:12-16
விளங்கச்செய்யும் — சங்கீதங்கள் 31:21, சங்கீதங்கள் 78:12, ரோமர் 5:20-21, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 15:3

எதிர் மேற்கோள்கள் (7): சங்கீதங்கள் 3:1, சங்கீதங்கள் 7:1, சங்கீதங்கள் 18:30, சங்கீதங்கள் 18:35, சங்கீதங்கள் 57:1, சங்கீதங்கள் 138:7, தானியேல் 9:18

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: கிருபை
Torrey’s: கைகள்; தேவனுடைய கிருபை
Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; தேவன்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 17 › வசனம் 7

சங்கீதங்கள் 17:7

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 17:7

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 17:7

சங்கீதங்கள் 17:7

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு