Salmos 62:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 62 > Versículo 11
Salmos 62:11
| ← Salmos 62:10 | Salmos 62:11 (RV1909) | Salmos 62:12 → |
|---|---|---|
No confiéis en la violencia, ni en la rapiña; no os envanezcáis: si se aumentare la hacienda, no pongáis el corazón en ella.
|
Una vez habló Dios; dos veces he oído esto: Que de Dios es la fortaleza.
|
Y de ti, oh Señor, es la misericordia: porque tú pagas á cada uno conforme á su obra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
UnaH259 vez hablóH1696 DiosH430; dosH8147 veces he oídoH8085 estoH2098: QueH3588 de DiosH430 es la fortalezaH5797.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַחַת ׀ דִּבֶּר אֱלֹהִים שְׁתַּיִם־זוּ שָׁמָעְתִּי כִּי עֹז לֵאלֹהִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַחַ֤ת |
'a.Chat | H259 | HAcfsa | |
דִּבֶּ֬ר |
di.Ber | H1696 | HVpp3ms | |
אֱלֹהִ֗ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
שְׁתַּֽיִם |
she.ta.yim- | H8147 | HAcfda | |
ז֥וּ |
zu | H2098 | HTr | |
שָׁמָ֑עְתִּי |
sha.Ma.'e.ti | H8085 | HVqp1cs | |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | |
עֹ֝֗ז |
'Oz | H5797 | HNcmsa | |
לֵ/אלֹהִֽים |
le./lo.Him | H430 | HR/Ncmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): una raíz primitiva; quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H2098 — זוּ (zûw, zoo): para זֶה (zeh) [H2088]; esto o aquello
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): o (completamente) עוֹז (ʻôwz); de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; fuerza en varias aplicaciones (fuerza, seguridad, majestad, alabanza)
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; femenino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dos; también (como ordinal) doble
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- fortaleza — Salmos 68:34-35, Isaías 26:4, Mateo 6:13, Mateo 28:18, Juan 19:11, Apocalipsis 19:1
- habló — Job 33:14, Job 39:38
Referencias recíprocas (20): Éxodo 3:4, 1 Crónicas 29:12, 2 Crónicas 20:6, 2 Crónicas 25:8, Job 4:12, Job 9:19, Job 33:13, Job 37:23, Salmos 59:9, Salmos 66:7, Salmos 89:13, Proverbios 18:11, Daniel 2:20, Daniel 2:37, Nahúm 1:3, Mateo 19:26, Lucas 8:32, Romanos 13:1, 1 Corintios 3:6, Apocalipsis 18:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DEBILIDAD-PODER
- Torrey’s: EL PODER DE DIOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIOS; PODER
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido