Salmos 59:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 59 > Versículo 9
Salmos 59:9
| ← Salmos 59:8 | Salmos 59:9 (RV1909) | Salmos 59:10 → |
|---|---|---|
Mas tú, Jehová, te reirás de ellos, te burlarás de todas las gentes.
|
De su fuerza esperaré yo en ti: porque Dios es mi defensa.
|
El Dios de mi misericordia me prevendrá: Dios me hará ver en mis enemigos mi deseo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
De su fuerzaH5797 esperaréH8104 yo enH413 ti: porqueH3588 DiosH430 es mi defensaH4869.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עֻזֹּו אֵלֶיךָ אֶשְׁמֹרָה כִּי־אֱלֹהִים מִשְׂגַּבִּי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עֻ֭זּ/וֹ |
u.z/o | H5797 | HNcmsc/Sp3ms | |
אֵלֶ֣י/ךָ |
'e.Lei./kha | H413 | HR/Sp2ms | |
אֶשְׁמֹ֑רָה |
'esh.Mo.rah | H8104 | HVqh1cs | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
אֱ֝לֹהִ֗ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
מִשְׂגַּבִּֽ/י |
mis.ga.B/i | H4869 | HNcmsc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4869 — מִשְׂגָּב (misgâb, mis-gawb'): de שָׂגַב (sâgab) [H7682]; propiamente, un peñasco (u otro lugar elevado o inaccesible); abstractamente, altitud; figurativamente, un refugio; defensa, fortaleza alta (torre), refugio, Misgab, un lugar en Moab
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): o (completamente) עוֹז (ʻôwz); de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; fuerza en varias aplicaciones (fuerza, seguridad, majestad, alabanza)
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- defensa — Salmos 9:9, Salmos 20:1, Salmos 46:7, Isaías 58:14, Habacuc 3:19
- Dios — Salmos 59:17, Salmos 62:2
- su fuerza — Salmos 18:1, Salmos 18:1-2, Salmos 27:1, Salmos 27:14, Salmos 46:1, Salmos 62:5-6, Salmos 62:11, Isaías 12:2, Isaías 26:3-4, Isaías 40:31, Mateo 6:13
Referencias recíprocas (2): Salmos 59:16, Salmos 94:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ENEMIGOS; ESPERAR EN DIOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE; ESPERA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido