Biblia > Job > Capítulo 33 > Versículo 14

Job 33:14

← Job 33:13	Job 33:14 (RV1909)	Job 33:15 →
¿Por qué tomaste pleito contra él? Porque él no da cuenta de ninguna de sus razones.	Sin embargo, en una ó en dos maneras habla Dios; mas el hombre no entiende.	Por sueño de visión nocturna, cuando el sueño cae sobre los hombres, cuando se adormecen sobre el lecho;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Sin embargo^H3588, en una^H259 ó en dos^H8147 maneras habla^H1696 Dios^H410; mas el hombre no^H3808 entiende^H7789.

Hebreo original

כִּי־בְאַחַת יְדַבֶּר־אֵל וּבִשְׁתַּיִם לֹא יְשׁוּרֶנָּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כִּֽי	ki-	H3588	HC
בְ/אַחַ֥ת	ve./'a.Chat	H259	HR/Acfsa
יְדַבֶּר	ye.da.ber-	H1696	HVpi3ms
אֵ֑ל	'El	H410	HNcmsa
וּ֝/בִ/שְׁתַּ֗יִם	u./vi/sh.Ta.yim	H8147	HC/R/Acfda
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
יְשׁוּרֶֽ/נָּה	ye.shu.Re./nah	H7789	HVqi3ms/Sp3fs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): una raíz primitiva; quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H7789 — שׁוּר (shûwr, shoor): una raíz primitiva (idéntica a שׁוּר (shûwr) [H7788] mediante la idea de ir alrededor para inspección); espiar, es decir (generalmente) inspeccionar, (para mal) acechar, (para bien) cuidar
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; femenino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dos; también (como ordinal) doble

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Dios — Job 39:38, Salmos 62:11
entiende — 2 Crónicas 33:10, Proverbios 1:24, Proverbios 1:29, Isaías 6:9, Mateo 13:14, Marcos 8:17-18, Lucas 24:25, Juan 3:19

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: AGENCIA; CONVICCIÓN; DIOS; IMPENITENCIA; FILOSOFÍA; PROFETAS; IMPÍOS (PERSONAS)

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 33 › Versículo 14