1 Samuel 2:7
Biblia > 1 Samuel > Capítulo 2 > Versículo 7
1 Samuel 2:7
| ← 1 Samuel 2:6 | 1 Samuel 2:7 (RV1909) | 1 Samuel 2:8 → |
|---|---|---|
Jehová mata, y él da vida: él hace descender al sepulcro, y hace subir.
|
Jehová empobrece, y él enriquece: abate, y ensalza.
|
El levanta del polvo al pobre, y al menesteroso ensalza del estiércol, para asentarlo con los príncipes; y hace que tengan por heredad asiento de honra: porque de Jehová son las columnas de la tierra, y él asentó sobre ellas el mundo.
|
Texto del versículo
JehováH3068 empobreceH3423, y él enriqueceH6238: abateH8213, y ensalza.
יְהוָה מֹורִישׁ וּמַעֲשִׁיר מַשְׁפִּיל אַף־מְרֹומֵם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
מוֹרִ֣ישׁ |
mo.Rish | H3423 | HVhrmsa | |
וּ/מַעֲשִׁ֑יר |
u./ma.'a.Shir | H6238 | HC/Vhrmsa | |
מַשְׁפִּ֖יל |
mash.Pil | H8213 | HVhrmsa | |
אַף |
'af- | H637 | HTa | — |
מְרוֹמֵֽם |
me.ro.Mem | H7311 | HVormsa | — |
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): o יָרֵשׁ (yârêsh); una raíz primitiva; ocupar (expulsando a ocupantes anteriores y poseyendo en su lugar); por implicación, apoderarse, robar, heredar; también expulsar, empobrecer, arruinar
- H6238 — עָשַׁר (ʻâshar, aw-shar'): una raíz primitiva; propiamente, acumular; principalmente (específicamente) crecer (causativamente, hacer) rico
- H8213 — שָׁפֵל (shâphêl, shaw-fale'): una raíz primitiva; deprimir o hundir (expectativa figurativamente, humillar, intransitivo o transitivo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo
- Abate — Salmos 75:7, Isaías 2:12, Santiago 1:9-10, Santiago 4:10
- empobrece — Deuteronomio 8:17-18, Job 1:21, Job 5:11, Salmos 102:10
Referencias recíprocas (28): Génesis 13:2, Génesis 41:14, Levítico 25:47, 1 Samuel 15:28, 1 Samuel 30:23, 1 Crónicas 29:12, 2 Crónicas 28:19, 2 Crónicas 32:29, Job 12:9, Job 22:18, Job 36:22, Job 42:10, Salmos 49:2, Salmos 78:71, Salmos 113:7, Salmos 136:23, Salmos 138:6, Proverbios 10:22, Proverbios 22:2, Jeremías 49:15, Ezequiel 17:14, Ezequiel 17:24, Ezequiel 21:26, Daniel 2:21, Daniel 9:16, Abdías 1:2, Mateo 4:9, Romanos 9:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EXALTACIÓN-ABATIMIENTO; ANA
- Torrey’s: MISIONEROS, TODOS LOS CRISTIANOS DEBEN SERLO; LOS POBRES; LA PROVIDENCIA DE DIOS; RIQUEZAS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; ESTERILIDAD; BENDICIÓN; DIOS; ANA; GOZO; POESÍA; POBRES; ALABANZA; SALMOS; RIQUEZAS; SAMUEL; SÁTIRA; MUJERES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido