صموئيل الأول (صَمُوئِيلَ ٱلْأَوَّلُ) 2:7

← صموئيل الأول 2:6	صموئيل الأول 2:7 (AVD)	صموئيل الأول 2:8 →
ٱلرَّبُّ يُمِيتُ وَيُحْيِي. يُهْبِطُ إِلَى ٱلْهَاوِيَةِ وَيُصْعِدُ.	ٱلرَّبُّ يُفْقِرُ وَيُغْنِي. يَضَعُ وَيَرْفَعُ.	يُقِيمُ ٱلْمِسْكِينَ مِنَ ٱلتُّرَابِ. يَرْفَعُ ٱلْفَقِيرَ مِنَ ٱلْمَزْبَلَةِ لِلْجُلُوسِ مَعَ ٱلشُّرَفَاءِ وَيُمَلِّكُهُمْ كُرْسِيَّ ٱلْمَجْدِ. لِأَنَّ لِلرَّبِّ أَعْمِدَةَ ٱلْأَرْضِ، وَقَدْ وَضَعَ عَلَيْهَا ٱلْمَسْكُونَةَ.

نص العدد

AVD

ٱلرَّبُّ^H3068 يُفْقِرُ^H3423 وَيُغْنِي.^H6238 يَضَعُ^H8213 وَيَرْفَعُ.^{H637 H7311}

العبرية الأصلية

יְהוָה מֹורִישׁ וּמַעֲשִׁיר מַשְׁפִּיל אַף־מְרֹומֵם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp
מוֹרִ֣ישׁ	mo.Rish	H3423	HVhrmsa
וּ/מַעֲשִׁ֑יר	u./ma.'a.Shir	H6238	HC/Vhrmsa
מַשְׁפִּ֖יל	mash.Pil	H8213	HVhrmsa
אַף	'af-	H637	HTa
מְרוֹמֵֽם	me.ro.Mem	H7311	HVormsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H637 — אַף (ʼaph, af): أداة أولية; بمعنى الإضافة، ويستعمل ظرفًا أو حرف عطف؛ أيضًا أو نعم؛ وبالمخالفة: ولو
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): أو יָרֵשׁ (yârêsh)؛ جذر أولي; يمتلك بطرد السكان السابقين والحلول محلهم؛ وبالاستلزام، يستولي أو يسلب أو يرث؛ وأيضًا يطرد أو يفقّر أو يخرّب
H6238 — עָשַׁר (ʻâshar, aw-shar'): جذر أولي; في الأصل يراكم؛ وخصوصا ينمو غنيا، أو يجعل غنيا
H7311 — רוּם (rûwm, room): جذر أولي; أن يكون عاليًا، أو يرتفع أو يرفع، في استعمالات متنوعة حرفية أو مجازية
H8213 — שָׁפֵל (shâphêl, shaw-fale'): جذر أولي; يخفض أو يغرق؛ ومجازًا يحط من القدر، لازمًا أو متعديًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الرفعة والاتضاع; حَنَّة
توري: ينبغي لجميع المسيحيين أن يكونوا مرسلين; الفقراء; عناية الله; الغنى
نيف: ٱلضِّيقَاتُ وَٱلشَّدَائِد; ٱلْعُقْم; ٱلْبَرَكَة; ٱلله; حَنَّة; الفرح; الشِّعْر; ٱلْفُقَرَاء; التسبيح; ٱلْمَزَامِير; الغنى; صَمُوئِيل; الهجاء; النساء

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد