أيوب (أَيُّوبَ) 5:11

← أيوب 5:10	أيوب 5:11 (AVD)	أيوب 5:12 →
ٱلْمُنْزِلِ مَطَرًا عَلَى وَجْهِ ٱلْأَرْضِ، وَٱلْمُرْسِلِ ٱلْمِيَاهَ عَلَى ٱلْبَرَارِيِّ.	ٱلْجَاعِلِ ٱلْمُتَوَاضِعِينَ فِي ٱلْعُلَى، فَيَرْتَفِعُ ٱلْمَحْزُونُونَ إِلَى أَمْنٍ.	ٱلْمُبْطِلِ أَفْكَارَ ٱلْمُحْتَالِينَ، فَلَا تُجْرِي أَيْدِيهِمْ قَصْدًا.

نص العدد

AVD

ٱلْجَاعِلِ^H7760 ٱلْمُتَوَاضِعِينَ^H8217 فِي^H4791 ٱلْعُلَى،^H4791 فَيَرْتَفِعُ^H7682 ٱلْمَحْزُونُونَ^H6937 إِلَى^H3468 أَمْنٍ.^H3468

العبرية الأصلية

לָשׂוּם שְׁפָלִים לְמָרֹום וְקֹדְרִים שָׂגְבוּ יֶשַׁע׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
לָ/שׂ֣וּם	la./Sum	H7760	HR/Vqc
שְׁפָלִ֣ים	she.fa.Lim	H8217	HAampa
לְ/מָר֑וֹם	le./ma.Rom	H4791	HR/Ncmsa
וְ֝/קֹדְרִ֗ים	ve./ko.de.Rim	H6937	HC/Vqrmpa
שָׂ֣גְבוּ	Sa.ge.vu	H7682	HVqp3cp
יֶֽשַׁע	Ye.sha'	H3468	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H3468 — יֶשַׁע (yeshaʻ, yeh'-shah): أو יֵשַׁע (yêshaʻ)؛ من יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; حرية، خلاص، ازدهار
H4791 — מָרוֹם (mârôwm, maw-rome'): من רוּם (rûwm) [H7311]; علوّ، أي عيانًا مكان مرتفع، ومجرّدًا ارتفاعًا أو مجازًا ابتهاجًا أو حالًا في العلاء
H6937 — קָדַר (qâdar, kaw-dar'): جذر أولي; يكون رماديًا، أي داكن اللون؛ وبالاستلزام يحزن (في مسح أو ثياب قذرة)
H7682 — שָׂגַב (sâgab, saw-gab'): جذر أولي; يكون (بصيغة التسبب: يجعل) عاليًا، ولا سيما متعذر المنال؛ وبالاستلزام آمنًا وقويًا؛ ويستعمل حرفيًا ومجازًا
H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): أو שִׂים (sîym)؛ جذر أولي; يضع (ويستعمل في تطبيقات كثيرة جدًا، حرفية ومجازية واستنتاجية وحذفية)
H8217 — שָׁפָל (shâphâl, shaw-fawl'): من שָׁפֵל (shâphêl) [H8213]; منخفض، حرفيًا أو مجازًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

فَيَرْتَفِعُ — التثنية 33:27, بطرس الأولى 1:3
ٱلْجَاعِلِ — صموئيل الأول 2:7-8, المزامير 91:14, المزامير 107:41, حزقيال 17:24, لوقا 1:52-53
ٱلْمُتَوَاضِعِينَ — لوقا 6:21, يعقوب 1:9, يعقوب 4:6-10, بطرس الأولى 5:10

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: ٱلضِّيقَاتُ وَٱلشَّدَائِد; ٱلْإِيمَان; ٱلله; التواضع; الفلسفة; ٱلْأَبْرَار

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد