H7682 — שָׂגַב (sâgab)
سترونغ H7682 (عبرية)
العبرية: שָׂגַב (sâgab)
النطق: saw-gab'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يكون (بصيغة التسبب: يجعل) عاليًا، ولا سيما متعذر المنال؛ وبالاستلزام آمنًا وقويًا؛ ويستعمل حرفيًا ومجازًا
مقابلات KJV: defend, exalt, be excellent, (be, set on) high, lofty, be safe, set up (on high), be too strong.
المعاني
- يكون عاليًا، يكون عاليًا على نحو يتعذر بلوغه
- (قال)
- يكون عاليًا جدًا (بحيث لا يُؤخذ)
- يكون عاليًا (عن الرخاء)
- (نفعل)
- يكون عاليًا
- يُرفع عاليًا، يُوضَع بأمان في العلاء
- يتعالى (عن الله)
- (فعّل)
- يرفع عاليًا، يضع بأمان في العلاء
- يعظّم، يرفع (في عداوة فعالة)
- (فعّل المبني للمجهول) يُوضَع بأمان في العلاء
- (أفعل) يتصرف بتعالٍ
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G39 | ἅγιον | hágion | المحايد من G40 | شيء مقدس، أي موضع مقدس | holiest (of all), holy place, sanctuary |
| G482 | ἀντιλαμβάνομαι | antilambánomai | من G473 والصيغة المتوسطة من G2983 | أَمْسَكَ بدوره، أي عَضَدَ؛ وأيضا اشْتَرَكَ | help, partaker, support |
| G997 | βοηθέω | boēthéō | من G998 | يعين أو يغيث | help, succor |
| G1309 | διαφεύγω | diapheúgō | من G1223 و G5343 | يهرب عبر، أي ينجو | escape |
| G1825 | ἐξεγείρω | exegeírō | من G1537 و G1453 | يُنهِض تمامًا، أي (مجازًا) يُحيي من الموت، أو يُفرِج من العقوبة | raise up |
| G2901 | κραταιόω | krataióō | من G2900 | أن يقوّي، أي (مبنيًا للمجهول) يزداد قوة | be strengthened, be (wax) strong |
| G3084 | λυτρόω | lytróō | من G3083 | يفدي (حرفيًا أو مجازيًا) | redeem |
| G4982 | σώζω | sṓzō | من كلمة أولية σῶς (sōs) (اختصار لمهجور σάος (sáos)، "آمن") | خَلَّصَ، أي أَنْقَذَ أو حَمَى (حرفيا أو مجازا) | heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole |
| G5312 | ὑψόω | hypsóō | من G5311 | يرفع (حرفيًا أو مجازيًا) | exalt, lift up |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7682»
الصفحات 20 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 20.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)